1 Motivo

1 Motivo

1 Motivo

Ahora sé que el motivo eres tú.Agora sei que o motivo és tu.
Lo que descubrí es que el motivo eres tú.O que eu descobri é que o motivo és tu.

Sé, quiero que el mundo sonría,Sei, quero o mundo a sorrir,
Intento ver al mundo sonreír.Procuro ver o mundo a sorrir.
Crees en el minuto siguienteCrês no minuto a seguir
Que te doy 1 motivo para sonreír.Que te entrego 1 motivo p'ra sorrir.
Sé, quiero que el mundo sonría,Sei, quero o mundo a sorrir,
Intento ver al mundo sonreír.Procuro ver o mundo a sorrir.
Crees en el minuto siguienteCrês no minuto a seguir
Que te doy 1 motivo para sonreír.Que te entrego 1 motivo p'ra sorrir.

Corro para llegar al final del caminoCorro p'ra chegar ao fim da estrada
Seguro en la convicciónSeguro na convicção
De que fui alguien que hizo sonreír a alguien:Que fui alguém que fez sorrir alguém:
Un amigo cercano, un indigente o un enfermo postradoUm amigo do peito, indigente ou acamado
O un rostro sin esperanza.Ou um rosto sem esperança.

Sé, quiero que el mundo sonría,Sei, quero o mundo a sorrir,
Intento ver al mundo sonreír.Procuro ver o mundo a sorrir.
Crees en el minuto siguienteCrês no minuto a seguir
Que te doy 1 motivo para sonreír.Que te entrego 1 motivo p'ra sorrir.
Sé, quiero que el mundo sonría,Sei, quero o mundo a sorrir,
Intento ver al mundo sonreír.Procuro ver o mundo a sorrir.
Crees en el minuto siguienteCrês no minuto a seguir
Que te doy 1 motivo para sonreír.Que te entrego 1 motivo p'ra sorrir.

Respira una vez más.Respira mais uma vez.
Puede tardar un poco,Pode até demorar,
Pero la respuesta está en la palma de tu mano.Mas a resposta está na palma da tua mão.

No vale la pena perder la cabeza,Não vale a pena perder a cabeça,
Cada uno tiene su sentenciaCada uma tem sua sentença
Y al fin y al cabo todos somos iguales.E ao fim e ao cabo todos somos iguais.
No vale la pena perder la cabeza,Não vale a pena perder a cabeça,
Cada uno tiene su sentenciaCada uma tem sua sentença
Y al fin y al cabo todos somos iguales,E ao fim e ao cabo todos somos iguais,
Todos somos iguales.Todos somos iguais.

Sé, quiero que el mundo sonría,Sei, quero o mundo a sorrir,
Intento ver al mundo sonreír.Procuro ver o mundo a sorrir.
Crees en el minuto siguienteCrês no minuto a seguir
Que te doy 1 motivo para sonreír.Que te entrego 1 motivo p'ra sorrir.
Sé, quiero que el mundo sonría,Sei, quero o mundo a sorrir,
Intento ver al mundo sonreír.Procuro ver o mundo a sorrir.
Crees en el minuto siguienteCrês no minuto a seguir
Que te doy 1 motivo para sonreír.Que te entrego 1 motivo p'ra sorrir.

Ahora sé que el motivo eres tú,Agora sei que o motivo és tu,
Lo que descubrí es que el motivo eres tú.O que eu descobri é o que o motivo és tu.
Mira hacia ti, que el motivo eres tú,Olha p'ra ti, que o motivo és tu,
El motivo para que vuelvas a sonreír.O motivo p'ra sorrires outra vez.

Sé, quiero que el mundo sonría,Sei, quero o mundo a sorrir,
Intento ver al mundo sonreír.Procuro ver o mundo a sorrir.
Crees en el minuto siguienteCrês no minuto a seguir
Que te doy 1 motivo para sonreír.Que te entrego 1 motivo p'ra sorrir.
Sé, quiero que el mundo sonría,Sei, quero o mundo a sorrir,
Intento ver al mundo sonreír.Procuro ver o mundo a sorrir.
Crees en el minuto siguienteCrês no minuto a seguir
Que te doy 1 motivo para sonreír.Que te entrego 1 motivo p'ra sorrir.

Ahora sé que el motivo eres tú,Agora sei que o motivo és tu,
Lo que descubrí es que el motivo eres tú.O que eu descobri é o que o motivo és tu.
Mira hacia ti, que el motivo eres tú,Olha p'ra ti, que o motivo és tu,
El motivo para que vuelvas a sonreír.O motivo p'ra sorrires outra vez.
Ahora sé que el motivo eres tú,Agora sei que o motivo és tu,
Lo que descubrí es que el motivo eres tú.O que eu descobri é o que o motivo és tu.
Mira hacia ti, que el motivo eres tú,Olha p'ra ti, que o motivo és tu,
El motivo para que vuelvas a sonreír.O motivo p'ra sorrires outra vez.

Es que el motivo eres tú.É que o motivo és tu.
Es que el motivo eres tú.É que o motivo és tu.
Es que el motivo eres tú.É que o motivo és tu.
Es que el motivo eres tú.É que o motivo és tu.