Vai, Maria, Vem

Vamos, María, vamos

Vai, Maria, Vem

Amor
Amar
El mayor misterio de la vida es amar
O maior mistério da vida é amar

Vamos, María, vamos
Vai, Maria, vem
Viendo cómo se balancean las aguas
Vendo as águas balançar
Vamos, María, ve
Vem, Maria, vai
Tu sonrisa se hunde
Teu sorriso mergulhar
Escucha el canto, chica (amor)
Ouvir o canto, menina (amar)
De las olas tan pequeñas (amar)
Das ondas tão pequeninas (amar)
En el mar más allá (amor más allá)
No mar além (amar além)
En el mar
No além mar

Tiempo antes
Tempo de antes
De ahí atrás
De lá de trás
El barco del tiempo, salió de la tierra, salió del muelle
O barco do tempo, largou a terra, deixou o cais

Sostenía la magia (María)
Sustenta a magia (Maria)
De tu corazón (María)
Do teu coração (Maria)

Vamos, María, vamos
Vai, Maria, vem
Ala de aleta, mosca
Bate asa, voa
Vamos, María, ve
Vem, Maria, vai
De un mar azul
De um mar azul
Volando lejos
Voando para bem longe
Lejos de mi corazón
Longe do meu coração
En el mar más allá (amor más allá)
No mar além (amar além)
En el más allá del mar (en el más allá del mar)
No além mar (no além mar)
Sin destino (sin destino)
Sem destino nenhum (sem destino nenhum)

Si yo fuera un pez de colores y pudiera nadar
Se eu fosse um peixinho e soubesse nadar
¡Llevaría a María del fondo del mar!
Eu tirava a Maria lá do fundo do mar!