Love Song

Liebeslied

Love Song

In der Nacht, unter dem Vorhang, kann ich noch nicht schlafenYoru no tobari no naka Mada nemurenai
Die Gedanken an dich durchdringen mein HerzKokoro wo yogiru Kimi e no omoi
So wie jeder, denkt jeder an jemandenKonna fû ni daremo Dareka no koto de
Brennt mein Herz, werde ich dann einschlafen?Mune wo kogashite Nemuri ni tsuku no ka

Zum Beispiel in dieser Stadt, in diesem LandTatoeba Kono machi Kono kuni
Wird die Liebe weiterfliegen? Millionen von HerzenTobikaitsuzukeru? Ikuman no ai
Ich mag keine Liebe, denn ich liebe dichI don't like love 'Cause I love you
Wenn ich daran denke, ist es eine unglaubliche EnergieOmoeba sugoi enerugii
Ich mag keine Liebe, denn ich liebe dichI don't like love 'Cause I love you
Es ist verrückt, aber es macht mich aufgeregtBakageteru keredo Kôfun suru

In dieser kleinen Stadt schauen wir uns anChiisana kono machi de Me wo sorashiau
Unzählige Menschen um uns herumKazoekirenai Takusan no hito
Wenn ich rufe, würden sie antwortenMoshi koe kaketa nara Kotaete kureru
In Wirklichkeit ist es sanft, jemandes GeliebterHonto wa yasashii Dareka no koibito

Zum Beispiel in diesem Land, auf diesem PlanetenTatoeba Kono kuni Kono hoshi
Kämpfen die Leere und die Liebe unermüdlichMunashiku arasou Ikuoku no ai
Ich mag keine Liebe, denn ich liebe dichI don't like love 'Cause I love you
Wenn ich daran denke, ist es verschwendete EnergieOmoeba muda na enerugii
Ich mag keine Liebe, denn ich liebe dichI don't like love 'Cause I love you
Allein zu sein, macht mich traurigHitori de iru no wo Setsunaku suru

Ich mag keine Liebe, denn ich liebe dichI don't like love 'Cause I love you
Ich möchte, dass niemand mich magDaremo suki ni naritaku nai
Ich mag keine Liebe, denn ich liebe dichI don't like love 'Cause I love you
Allein zu sein, macht mich traurig.Konna Hitori de iru no wo Setsunaku suru