Love Song

Liefdeslied

Love Song

Onder de nachtelijke sluiers Kan ik nog steeds niet slapenYoru no tobari no naka Mada nemurenai
Kwetsbaar mijn hart Bij jou, die ik zo misKokoro wo yogiru Kimi e no omoi
Iedereen voelt wel zo, Voor iemand om hen heenKonna fû ni daremo Dareka no koto de
Brandend verlangen Kan ik dan eindelijk in slaap vallen?Mune wo kogashite Nemuri ni tsuku no ka

Bijvoorbeeld deze stad, Dit landTatoeba Kono machi Kono kuni
Zal ik blijven doorvliegen? Miljoenen vormen van liefdeTobikaitsuzukeru? Ikuman no ai
Ik hou niet van liefde, Want ik hou van jouI don't like love 'Cause I love you
Als ik eraan denk, voel ik zo'n energieOmoeba sugoi enerugii
Ik hou niet van liefde, Want ik hou van jouI don't like love 'Cause I love you
Het is misschien dom, maar ik raak opgewondenBakageteru keredo Kôfun suru

In deze kleine stad, Kijken we elkaar aanChiisana kono machi de Me wo sorashiau
Ontelbare mensen, Het aantal is onmetelijkKazoekirenai Takusan no hito
Als je zou roepen, Zou je me antwoord gevenMoshi koe kaketa nara Kotaete kureru
In werkelijkheid is het een lieve, De geliefde van iemand andersHonto wa yasashii Dareka no koibito

Bijvoorbeeld dit land, Deze sterrenTatoeba Kono kuni Kono hoshi
Verliezen we onszelf in zoveel liefdeMunashiku arasou Ikuoku no ai
Ik hou niet van liefde, Want ik hou van jouI don't like love 'Cause I love you
Als ik eraan denk, is het zinloze energieOmoeba muda na enerugii
Ik hou niet van liefde, Want ik hou van jouI don't like love 'Cause I love you
Alleen zijn, Dit doet pijnHitori de iru no wo Setsunaku suru

Ik hou niet van liefde, Want ik hou van jouI don't like love 'Cause I love you
Ik wil niet dat iemand voor mijn liefde valtDaremo suki ni naritaku nai
Ik hou niet van liefde, Want ik hou van jouI don't like love 'Cause I love you
Alleen zijn, Dit doet pijn.Konna Hitori de iru no wo Setsunaku suru