Dimmi Che Non e Un Addio

Tell Me It's Not Goodbye

Dimmi Che Non e Un Addio

I won't ignore fateNon ignorerò la sorte
As if they were adviceCome fossero consigli
If in the darkness that swallows usSe nel buio che ci inghiotte
We don't seem to be hereNon sembriamo stare qui

And I hope it won't change meE spero non mi cambierà
That the air will touch me againChe l'aria poi mi ritoccherà
That it will drive away some of my troublesChe scacci via un po' dei miei guai
I hope you will understandSpero che lo capirai

If in the darkness that isSe nel buio che c'è
I thought of myselfPensavo a me
And I thought of youE pensavo a te
Tell me whyDimmi perché
Tell me it's not goodbyeDimmi che non è un addio
Tell me it's not goodbyeDimmi che non è un addio

In the darkness that isNel buio che c'è
I seek your handCerco la tua mano
If you have to say itSe devi dirlo
Tell me softlyDimmelo piano
Tell me it's not goodbyeDimmi che non è un addio
This seems like a real goodbyeQuesto sembra un vero addio

Now thatOra che
I'm alone in an apartmentSono solo in un appartamento
You drink a cocktailTu bevi un cocktail
In a pub downtownIn un pub al centro
With time, every moment will fadeCon il tempo svanirà ogni momento
Tell me you're not scared nowDimmi che non hai paura adesso
You don't want to wake up alone in your bedTu non vuoi svegliarti sola nel tuo letto
Me lying on the parquetIo sdraiato sul parquet
In the pitch darknessNel buio pesto

Tell me it's not goodbyeDimmi che non è un addio
If in the darkness that isSe nel buio che c'è
I thought of myselfPensavo a me
And I thought of youE pensavo a te
Tell me whyDimmi perché
Tell me it's not goodbyeDimmi che non è un addio
Tell me it's not goodbyeDimmi che non è un addio

In the darkness that isNel buio che c'è
I seek your handCerco la tua mano
If you have to say itSe devi dirlo
Tell me softlyDimmelo piano
Tell me it's not goodbyeDimmi che non è un addio
This seems like a real goodbyeQuesto sembra un vero addio