Dimmi Che Non e Un Addio

Dime Que No Es Un Adiós

Dimmi Che Non e Un Addio

No ignoraré el destinoNon ignorerò la sorte
Como si fueran consejosCome fossero consigli
Si en la oscuridad que nos envuelveSe nel buio che ci inghiotte
No parecemos estar aquíNon sembriamo stare qui

Y espero que no me cambiaráE spero non mi cambierà
Que el aire luego me tocaráChe l'aria poi mi ritoccherà
Que alejará un poco mis problemasChe scacci via un po' dei miei guai
Espero que lo entenderásSpero che lo capirai

Si en la oscuridad que haySe nel buio che c'è
Pensaba en míPensavo a me
Y pensaba en tiE pensavo a te
Dime por quéDimmi perché
Dime que no es un adiósDimmi che non è un addio
Dime que no es un adiósDimmi che non è un addio

En la oscuridad que hayNel buio che c'è
Busco tu manoCerco la tua mano
Si debes decirloSe devi dirlo
Dímelo suavementeDimmelo piano
Dime que no es un adiósDimmi che non è un addio
Esto parece un verdadero adiósQuesto sembra un vero addio

Ahora queOra che
Estoy solo en un apartamentoSono solo in un appartamento
Tú bebes un cóctelTu bevi un cocktail
En un bar en el centroIn un pub al centro
Con el tiempo desaparecerá cada momentoCon il tempo svanirà ogni momento
Dime que no tienes miedo ahoraDimmi che non hai paura adesso
No quieres despertar sola en tu camaTu non vuoi svegliarti sola nel tuo letto
Yo acostado en el parquéIo sdraiato sul parquet
En la oscuridad totalNel buio pesto

Dime que no es un adiósDimmi che non è un addio
Si en la oscuridad que haySe nel buio che c'è
Pensaba en míPensavo a me
Y pensaba en tiE pensavo a te
Dime por quéDimmi perché
Dime que no es un adiósDimmi che non è un addio
Dime que no es un adiósDimmi che non è un addio

En la oscuridad que hayNel buio che c'è
Busco tu manoCerco la tua mano
Si debes decirloSe devi dirlo
Dímelo suavementeDimmelo piano
Dime que no es un adiósDimmi che non è un addio
Esto parece un verdadero adiósQuesto sembra un vero addio