Beyond Belief

Más allá de la creencia

Beyond Belief

Dije que nunca volvería a sucederI said it would never happen again
Pero me sostenías como una piedra en la palma de tu manoBut you held me up like a stone in the palm of your hand
Pero ¿qué pasa si el infierno está frío y el cielo está cerrado?But what if hell is cold and heaven's closed?
¿Vale la pena el miedo de lastimarte cargar con la carga de vivir mi vida sola?Is the fear of hurting you worth the burden of living my life alone?
¿Es más allá de la creencia que alguna vez pueda sentirIs it beyond belief that I could ever feel
Que hay mucho más en todo esto?There's so much more to it all?
Bueno, tienes el infinito y me lo ofrecesWell, you've got infinity and you offer it to me
Pero ¿está tu infierno arriba y tu cielo abajo?But is your hell up above and your heaven below?
AbajoBelow
Sabía que nunca debería haber vuelto a sucederI knew it should have never happened again
Pero me sostienes a la luz y me obligas a bailarBut you hold me up to the light and you force me to dance
Y ¿qué pasa si tu arcoíris no tiene olla de oro?And what if your rainbow has no pot of gold?
¿Qué pasa si despierto de este sueño para ver que el sol ya se ha puesto para mí?What if I wake up from this dream to see the Sun has already set for me?
¿Es más allá de la creencia que alguna vez pueda sentirIs it beyond belief that I could ever feel
Que hay mucho más en todo esto?There's so much more to it all?
Bueno, tienes el infinito y me lo ofrecesWell, you've got infinity and you offer it to me
Pero ¿está tu infierno arriba y tu cielo abajo?But is your hell up above and your heaven below?
AbajoBelow
A veces los dioses hablan un idioma que nunca entenderásSometimes the gods speak a language you will never understand
Y un día desperté, y allí estaba en la palma de tu manoAnd one day I awoke, and there I was in the palm of your hand
Solo tengo una oportunidad de permanenciaI've only got one chance at permanence
Pero estoy prácticamente muerto, toma mi mano, sigue adelanteBut I'm as good as dead, take my hand, go ahead
Tu amor es un arma cálida y un viaje al solYour love's a warm gun and a trip to the Sun
En el fondo del mar, estás más allá de la creenciaAt the bottom of the sea, you're beyond belief
¿Es más allá de la creencia que alguna vez pueda sentirIs it beyond belief that I could ever feel
Que hay mucho más en todo esto?There's so much more to it all?
Tienes el infinito y me lo ofrecesYou've got infinity and you offer it to me
Pero ¿está tu infierno arriba y tu cieloBut is your hell up above and your heaven
¿Es más allá de la creencia que alguna vez pueda sentirIs it beyond belief that I could ever feel
Que hay mucho más en todo esto?There's so much more to it all?
Tienes el infinito y me lo ofrecesYou've got infinity and you offer it to me
Pero ¿está tu infierno arriba y tu cielo abajo?But is your hell up above and your heaven below?
AbajoBelow