Das moderne Leben ist einsam

Modern Life Is Lonely

Halt mich fest, lass mich nichtHold me close, don't leave me
In den KatakombenIn the catacombs
Jeder, jederEveryone, everyone
Jeder, den wir kennen, wird allein sterbenEveryone we know will die alone
Hilf mir jetzt, ich bluteHelp me now, I'm bleeding
Blute auf dem BodenBleeding on the floor
Alles, allesEverything, everything
Alles in mir ist ein KriegEverything inside me is a war

Also haben sie versucht, mich anzuschließenSo, they tried to plug me in
Und haben mir alles gezeigtAnd showed me everything
Jetzt liegt es an meinen FingernNow it's at my fingers
Nicht sicher, ob ich das willNot sure I want this

Zu viel von einer guten SacheToo much of a good thing
Nicht sicher, ob ich es noch willNot sure I want it anymore
Ich kann nicht schlafen, wenn die Welt wach istI can't sleep when the world's awake
Nicht sicher, ob ich es noch willNot sure I want it anymore
Denn sie haben mir das Leben entzogen'Cause they bled the life from me
Und es der Entropie überlassenAnd left it to entropy
Weil es zu viel von einer guten Sache istBecause it's too much of a good thing
Nicht sicher, ob ich es noch willNot sure I want it anymore

Das moderne Leben ist einsamModern life is lonely
Wie komme ich da raus?How do I get off?
ÜberstimuliertOverstimulated
Von allem, was ich dachte, wäre genugBy everything I thought would be enough

Also haben sie versucht, mich anzuschließenSo, they tried to plug me in
Durchbohrten meine HautPerforate my skin
Jetzt ist die Tür offenNow, the door is open
Und wir können sie nicht schließenAnd we can't close it
Haare schwebenHair levitates
Meine Iris pixelisiertMy iris pixelates
Kann meine Finger nicht fühlenCan't feel my fingers
Nicht sicher, ob ich das willNot sure I want this

Zu viel von einer guten SacheToo much of a good thing
Nicht sicher, ob ich es noch willNot sure I want it anymore
Ich kann nicht schlafen, wenn die Welt wach istI can't sleep when the world's awake
Nicht sicher, ob ich es noch willNot sure I want it anymore
Denn sie haben mir das Leben entzogen'Cause they bled the life from me
Und es der Entropie überlassenAnd left it to entropy
Weil es zu viel von einer guten Sache istBecause it's too much of a good thing
Nicht sicher, ob ich es noch willNot sure I want it anymore

Präsent am AbgrundPresent at the precipice
Ich balanciere am HebelI teeter at the fulcrum
Warte auf einen KatalysatorWaiting for a catalyst
Das moderne Leben ist einsamModern life is lonely
Ich kann nicht der Einzige seinI can't be the only one

Präsent am AbgrundPresent at the precipice
Ich balanciere am HebelI teeter at the fulcrum
Warte auf einen KatalysatorWaiting for a catalyst
Das moderne Leben ist einsamModern life is lonely
Ich kann nicht der Einzige seinI can't be the only one

Präsent am AbgrundPresent at the precipice
Ich balanciere am HebelI teeter at the fulcrum
Warte auf einen KatalysatorWaiting for a catalyst
Das moderne Leben ist einsamModern life is lonely
Ich kann nicht der Einzige seinI can't be the only one

Also haben sie sich durch meinen Schädel gegrabenSo, they burrowed through my skull
Und die Chemikalien verändertAnd changed the chemicals
Du und ich sind SäugetiereYou and I are mammals
Tief verwobenDeeply entangled

Präsent am AbgrundPresent at the precipice
Ich balanciere am HebelI teeter at the fulcrum
Warte auf einen KatalysatorWaiting for a catalyst
Das moderne Leben ist einsamModern life is lonely
Ich kann nicht der Einzige seinI can't be the only one

Obwohl wir uns nicht zurückverändern könnenThough, we can't un-change
Von allem, was wir geworden sindFrom all that we became
Jetzt ist die Box offenNow the box is open
Die Klaue wickelt sichThe paw is coiling
Das moderne Leben ist einsamModern life is lonely
Ich kann nicht der Einzige seinI can't be the only one