La Vida Moderna Es Solitaria

Modern Life Is Lonely

Abrázame fuerte, no me dejesHold me close, don't leave me
En las catacumbasIn the catacombs
Todos, todosEveryone, everyone
Todos los que conocemos morirán solosEveryone we know will die alone
Ayúdenme ahora, estoy sangrandoHelp me now, I'm bleeding
Sangrando en el sueloBleeding on the floor
Todo, todoEverything, everything
Todo dentro de mí es una guerraEverything inside me is a war

Entonces, intentaron conectarmeSo, they tried to plug me in
Y me lo enseñó todoAnd showed me everything
Ahora lo tengo en mis dedosNow it's at my fingers
No estoy seguro de querer estoNot sure I want this

Demasiado de algo buenoToo much of a good thing
Ya no estoy seguro de quererloNot sure I want it anymore
No puedo dormir cuando el mundo está despiertoI can't sleep when the world's awake
Ya no estoy seguro de quererloNot sure I want it anymore
Porque me desangraron hasta la muerte'Cause they bled the life from me
Y lo dejamos en manos de la entropíaAnd left it to entropy
Porque es demasiado de algo buenoBecause it's too much of a good thing
Ya no estoy seguro de quererloNot sure I want it anymore

La vida moderna es solitariaModern life is lonely
¿Cómo puedo bajarme?How do I get off?
SobreestimuladoOverstimulated
Por todo lo que pensé que sería suficienteBy everything I thought would be enough

Entonces, intentaron conectarmeSo, they tried to plug me in
Perfora mi pielPerforate my skin
Ahora, la puerta está abiertaNow, the door is open
Y no podemos cerrarloAnd we can't close it
El cabello levitaHair levitates
Mi iris se pixelaMy iris pixelates
No siento los dedosCan't feel my fingers
No estoy seguro de querer estoNot sure I want this

Demasiado de algo buenoToo much of a good thing
Ya no estoy seguro de quererloNot sure I want it anymore
No puedo dormir cuando el mundo está despiertoI can't sleep when the world's awake
Ya no estoy seguro de quererloNot sure I want it anymore
Porque me desangraron hasta la muerte'Cause they bled the life from me
Y lo dejamos en manos de la entropíaAnd left it to entropy
Porque es demasiado de algo buenoBecause it's too much of a good thing
Ya no estoy seguro de quererloNot sure I want it anymore

Presente al borde del abismoPresent at the precipice
Me tambaleo en el punto de apoyoI teeter at the fulcrum
Esperando un catalizadorWaiting for a catalyst
La vida moderna es solitariaModern life is lonely
No puedo ser el únicoI can't be the only one

Presente al borde del abismoPresent at the precipice
Me tambaleo en el punto de apoyoI teeter at the fulcrum
Esperando un catalizadorWaiting for a catalyst
La vida moderna es solitariaModern life is lonely
No puedo ser el únicoI can't be the only one

Presente al borde del abismoPresent at the precipice
Me tambaleo en el punto de apoyoI teeter at the fulcrum
Esperando un catalizadorWaiting for a catalyst
La vida moderna es solitariaModern life is lonely
No puedo ser el únicoI can't be the only one

Entonces, excavaron a través de mi cráneoSo, they burrowed through my skull
Y cambió los químicosAnd changed the chemicals
Tú y yo somos mamíferosYou and I are mammals
Profundamente enredadosDeeply entangled

Presente al borde del abismoPresent at the precipice
Me tambaleo en el punto de apoyoI teeter at the fulcrum
Esperando un catalizadorWaiting for a catalyst
La vida moderna es solitariaModern life is lonely
No puedo ser el únicoI can't be the only one

Sin embargo, no podemos deshacer el cambioThough, we can't un-change
De todo aquello en que nos convertimosFrom all that we became
Ahora la caja está abiertaNow the box is open
La pata se está enroscandoThe paw is coiling
La vida moderna es solitariaModern life is lonely
No puedo ser el únicoI can't be the only one