Réflexion

Reflection

Vulnérable, encoreVulnerable, again
Vulnérable, encoreVulnerable, again
Le diable m'a rendu sourdThe devil made me deaf
Maintenant chaque aile d'ange est coupée et tordueNow every angel's wing is clipped and bent
Je pense que les pétales de mon cœurI think the petals on my heart
Se replientAre folding in
Je ne pourrais jamais trouver de remèdeI could never find a cure

Ouvre les portes et laisse-moi entrerOpen the doors and let me in
Je suis prêt à souffrir et guérir encoreI'm ready to hurt and heal again
Je ne me trouverai jamais à la finI'll never find myself in the end
Si je n'apprends pas à aimer ma propre réflexionIf I don't learn to love my own reflection

Cynique, encoreCynical, again
Cynique, encoreCynical, again
J'attends toujours de m'éleverStill waiting to ascend
Mais chaque échelle qui monte manque des marchesBut every ladder up is missing steps
Je pense que les pétales de mon cœur se replientI think the petals on my heart are folding in
Je ne pourrais jamais trouver de remède ou de médicamentI could never find a cure or medicine
Ils m'ont ouvert comme un mannequin sans dieuThey broke me open like a godless mannequin
Je me sens toujours engourdiStill feeling numb

Ouvre les portes et laisse-moi entrerOpen the doors and let me in
Je suis prêt à souffrir et guérir encoreI'm ready to hurt and heal again
Je ne me trouverai jamais à la finI'll never find myself in the end
Si je n'apprends pas à aimer ma propreIf I don't learn to love my own

Ouvre les portes et laisse-moi entrerOpen the doors and let me in
Je suis prêt à faire face au miroir encoreI'm ready to face the mirror again
Je ne me trouverai jamais à la finI'll never find myself in the end
Si je n'apprends pas à aimer ma propre réflexionIf I don't learn to love my own reflection

J'ai laissé le verre se fissurer. Déformant ma perceptionI let the glass crack. Warping my perception
Remets les fractures et construis une meilleure carapacePut back the fractures and build a better shell
CarapaceShell

AccepterComing to grips with
(A quel prix?)(At what cost?)
Tout changeEverything changing
(Pour évoluer?)(To evolve?)
J'ai transmutéI trans-mutated
(Je sais que je)(I know I)
Ne peux plus revenir en arrière maintenantCan't go back now

Ouvre les portes et laisse-moi entrerOpen the doors and let me in
Je suis prêt à souffrir et guérir encoreI'm ready to hurt and heal again
Je ne me trouverai jamais à la finI'll never find myself in the end
Si je n'apprends pas à aimer ma propre réflexionIf I don't learn to love my own reflection

(Si je n'apprends pas à aimer ma propre réflexion)(If I don't learn to love my own reflection)