Kimegyek Egy Hegyre

Me voy a una colina

Kimegyek Egy Hegyre

NánánánánánánánánánánánánánánánánánáNánánánánánánánánánánánánánánánánáná
NánánánánánánánánánánánánánánánánánáNánánánánánánánánánánánánánánánánáná

Me voy a una colina, miro hacia un valle,Kimegyek egy hegyre, lenézek egy völgybe.
En ese valle hay una colina redonda.Abba völgyecskébe egy kerek dombocska.

Allí se posaron treinta y tres pavos,Arra reászállott harminhárom páva,
Allí se posaron treinta y tres pavos.Arra reászállott harminhárom páva.

Al azul, al verde, al blanco hasta el suelo,Ki kékbe, ki zöldbe, ki földig fehérbe.
Al azul, al verde, al blanco hasta el suelo.Ki kékbe, ki zöldbe, ki földig fehérbe.

Si fuera un pavo, me levantaría temprano por la mañana,Ha én páva volnék, jó reggel felkelnék
Me levantaría temprano por la mañana, saludaría buenos días.Jó reggel felkelnék, jó reggelt köszönnék.

Si fuera un pavo, me levantaría temprano por la mañana,Ha én páva volnék, jó reggel felkelnék.
Me levantaría temprano por la mañana, ná-ááJó reggel felkelnék, ná-áá

Si fuera un pavo, me levantaría temprano por la mañana,Ha én páva volnék, jó reggel felkelnék,
Me levantaría temprano por la mañana, nánánánánánánánánánááJó reggel felkelnék, nánánánánánánánánánáá

NánánánánánánánánánánánánánánánánánáNánánánánánánánánánánánánánánánánáná

Si fuera un pavo, me levantaría temprano por la mañana,Ha én páva volnék, jó reggel felkelnék
Me levantaría temprano por la mañana, saludaría buenos días.Jó reggel felkelnék, jó reggelt köszönnék.

Aletearía mis alas, dejaría caer mis plumas,Szárnyam csattogtatnám, tollam hullatgatnám,
Si bellas chicas me recogieran, las ataría en un ramo,Ha szép lányok szednék, bokrétába kötnék,
A los guapos muchachos se las pondría en sus sombreros.A szép legényeknek kalapjikba tennék.