Erdõ Erdõ

Campo, campo

Erdõ Erdõ

Campo, campo, campoErdő, erdő, erdő
En el campo de Marosszék, campoMarosszéki kerek, erdő
Un pájaro vive en élMadár lakik benne
Doce pájaros vivenMadár lakik tizenkettő
Te daría azúcar a ese pájaroCukrot adnék annak á madárnak
Que cante su nombre al bebéDalolja ki nevét a babábmnak
Mi pequeño ángel de la csárdásCsárdás kis angyalom
Por ti mi corazón duele muchoÉrted fáj a szívem nagyon
Trigo, trigo, trigoBúza, búza, búza
Pero hermoso campo de trigoDe szép tábla búza
En medio de él floreció la rosaAnnak közepébe kynyílott a rósza
Espina en cada ramaTüske annak mindem ága
El pájaro no puede pararseNem állja a madár lába
Mi querido ángelKedves kis angyalom
Escucho noticias de un soldadoKatona híredet hallom
Te daría azúcar a ese pájaroCukrot adnék annak á madárnak
Que cante su nombre al bebéDalolja ki nevét a babábmnak
Mi pequeño ángel de la csárdásCsárdás kis angyalom
Por ti mi corazón duele muchoÉrted fáj a szívem nagyon
Trigo, trigo, trigoBúza, búza, búza
Pero hermoso campo de trigoDe szép tábla búza
En medio de él floreció la rosaAnnak közepébe kynyílott a rosza
Espina en cada ramaTüske annak mindem ága
El pájaro no puede pararseNem állja a madár lába
Mi querido ángelKedves kis angyalom
Escucho noticias de un soldadoKatona híredet hallom