Én Az Éjjel Nem Aludtam Egy Órát

I Didn't Sleep a Hour Tonight

Én Az Éjjel Nem Aludtam Egy Órát

I didn't sleep a hour tonight.Én az éjjel nem aludtam egy órát.
I listened to my old baby's complaints,Hallgattam a régi babám panaszát,
After midnight, sejehaj, I started to doze off.Éjfél után sejehaj, kezdtem elszenderedni.
Oh, how troublesome it is not to love each other.Jajj de bajos ki egymást nem szereti.

I got tired of loving this guy so much.Úgy meguntam ezt a legényt szeretni.
But even more of wearing his ring.De mégjobban a gyûrûjét viselni.
On Thursday, sejehaj, I'll tell his mother:Csütörtökön sejehaj, megmondom az anyjának:
Thank you for your son's kindness.Köszönöm a jóságát a fiának.

But I would like to be a tree in the forest.De szeretnék az erdõben fa lenni.
If someone would set me on fire,Ha engem meggyújtana valaki,
I would burn sejehaj this miserable world,Elégetném sejehaj ezt a cudar világot,
Let no one love my baby.Ne szeresse senki az én babámat.
I would burn sejehaj this miserable world,Elégetném sejehaj ezt a cudar világot,
Let no one love my baby.Ne szeresse senki az én babámat.

The water is wide, the bridge above it is narrow.Széles a víz, keskeny a híd felette.
I took off all my worries about you, baby.Rólad babám minden gondom levettem.
I took them off sejehaj, that I don't even remember,Úgy levettem sejehaj, hogy még eszembe se juss,
May Jesus pay for your kindness.Jóságodér fizessen meg a jézus.
I took them off sejehaj, that I don't even remember,Úgy levettem sejehaj, hogy még eszembe se juss,
May Jesus pay for your kindness.Jóságodér fizessen meg a jézus.