Én Az Éjjel Nem Aludtam Egy Órát

Je n'ai pas dormi une heure cette nuit

Én Az Éjjel Nem Aludtam Egy Órát

Je n'ai pas dormi une heure cette nuit.Én az éjjel nem aludtam egy órát.
J'écoutais les plaintes de ma vieille chérie,Hallgattam a régi babám panaszát,
Après minuit, ouais, je commençais à somnoler.Éjfél után sejehaj, kezdtem elszenderedni.
Oh comme c'est triste ceux qui ne s'aiment pas.Jajj de bajos ki egymást nem szereti.

J'en ai tellement marre d'aimer ce gars.Úgy meguntam ezt a legényt szeretni.
Mais encore plus de porter son anneau.De mégjobban a gyûrûjét viselni.
Jeudi, ouais, je vais le dire à sa mère :Csütörtökön sejehaj, megmondom az anyjának:
Merci pour la gentillesse de son fils.Köszönöm a jóságát a fiának.

Mais j'aimerais être un arbre dans la forêt.De szeretnék az erdõben fa lenni.
Si quelqu'un m'allumait,Ha engem meggyújtana valaki,
Je brûlerais, ouais, ce monde de merde,Elégetném sejehaj ezt a cudar világot,
Que personne n'aime ma chérie.Ne szeresse senki az én babámat.
Je brûlerais, ouais, ce monde de merde,Elégetném sejehaj ezt a cudar világot,
Que personne n'aime ma chérie.Ne szeresse senki az én babámat.

L'eau est large, le pont est étroit au-dessus.Széles a víz, keskeny a híd felette.
Pour toi, ma chérie, j'ai laissé tous mes soucis.Rólad babám minden gondom levettem.
Je l'ai laissé, ouais, au point d'oublier,Úgy levettem sejehaj, hogy még eszembe se juss,
Que Jésus paie pour ta bonté.Jóságodér fizessen meg a jézus.
Je l'ai laissé, ouais, au point d'oublier,Úgy levettem sejehaj, hogy még eszembe se juss,
Que Jésus paie pour ta bonté.Jóságodér fizessen meg a jézus.