Egyszer Egy Madárka

Una vez un pajarito

Egyszer Egy Madárka

Una vez un pajarito empezó a visitarmeEgyszer egy madárka hozzám kezdett járni
Comenzó a construir un nido en mis ventanasAblakaimra fészket kezdett rakni
El envidioso quería darse cuentaAz irigy ember észre akarta venni
Quiere derribar el nido del pajaritoA madárka fészkét le akarja verni

(Vez un pajarito(egyszer egy madárka
Empezó a visitarmeHozzám kezdett járni
Una vez un pajarito)Egyszer egy madárka)

Vuela, pájaro, vuela a tierras extranjerasSzállj el madár, szállj el idegen országba
Allí construye tu nido en la ventana de mi amorOtt rakjál te fészket a babám ablakára

No temas, yo también soy un pájaroNe félj, én is madár vagyok
Nuestro nido es uno, nuestra alma es unaEgy a fészkünk, egy a lelkünk
Nuestra hermosa patria es unaEgy a szép hazánk

Allí construye tu nido en la ventana de mi amorOtt rakjál te fészket a babám ablakára
Porque aquí los huérfanos no tienen protectorMert itt az árváknak nincsen pártfogója

La-la-la la-la-laLa-la-la la-la-la
La-la-la la-laaaLa-la-la la-laaa
La-la-la la-la-laLa-la-la la-la-la
La-la-la la-laaaLa-la-la la-laaa

Na-na-na na-na-naNa-na-na na-na-na
Na-na-na na-naaaNa-na-na na-naaa
Na-na-na na-na-naNa-na-na na-na-na
Na-na-na na-naaaNa-na-na na-naaa

No temas, yo también soy un pájaroNe félj, én is madár vagyok
Nuestro nido es uno, nuestra alma es unaEgy a fészkünk, egy a lelkünk
Nuestra hermosa patria es unaEgy a szép hazánk

No temas, yo también soy un pájaroNe félj, én is madár vagyok
No tengo padre ni madreNincsen apám se édesanyám
Solo mi buena patriaCsak a jó hazám

No temas, yo también soy un pájaroNe félj, én is madár vagyok
Nuestro nido es uno, nuestra alma es unaEgy a fészkünk, egy a lelkünk
Nuestra hermosa patria es unaEgy a szép hazánk

No temas, no temas, solo mi buena patriaNe félj, ne félj, csak a jó hazám