Réveille-toi

Wake Up

Quelque part sur mon cheminSomewhere along my path
Je me suis pris dans mille piègesI got caught in a thousand traps
Il y a si longtemps, je souriaisSo long ago I smiled
Les trois dernières miles ont été si rudesThe past three miles have been so rugged
Souvent je regarde en arrièreMany times I look back
Tout ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de ce que j'aiAll I need now is what I have

J'ai regardé si profondément que je n'ai pas trouvéLooked so deep I couldn't find
Le même cadre ou état d'espritThe same frame or state of mind

Réveille-toi, réveille-toiWake up, wake up
Ce n'est qu'un rêveIt's only a dream
C'est dur pour moi de définir la réalitéIt's hard for me to define reality
Réveille-toi, réveille-toiWake up, wake up
Ça m'attireIt's pulling at me
C'est dur pour moi de lutter contre la gravitéIt's hard for me to fight against gravity

Hors de portée, c'est dans mes mainsOut of reach it's in my hands
Les années et les larmesThe years and tears
Derniers filsLast strands
Le trou est long et froidThe hole is long and cold
Le temps est videTime is empty
Ici, la vie est rétrécieHere life's shrunken

J'ai regardé si profondément que je n'ai pas trouvéLooked so deep I couldn't find
Le même cadre ou état d'espritThe same frame or state of mind

Réveille-toi, réveille-toiWake up, wake up
Ce n'est qu'un rêveIt's only a dream
C'est dur pour moi de définir la réalitéIt's hard for me to define reality
Réveille-toi, réveille-toiWake up, wake up
Ça m'attireIt's pulling at me
C'est dur pour moi de lutter contre la gravitéIt's hard for me to fight against gravity

Avec mes yeux flous dans ces moments d'éveilWith my eyes blurred in these waking moments
Je vois maintenant que ces temps sontI see now that these times are
À moi de saisirMine for the taking
On se bat dans la nuit au lieu de laisser les visions se perdreWe fight into the night instead of visions being wasted
Quand je réalise qu'on vit déjà le rêveWhen I realize we're already living the dream
Je vois toutI see everything
C'est devant moiIt's in front of me

Réveille-toi, réveille-toiWake up, wake up
Ce n'est qu'un rêveIt's only a dream
C'est dur pour moi de définir la réalitéIt's hard for me to define reality
Réveille-toi, réveille-toiWake up, wake up
Ça m'attireIt's pulling at me
C'est dur pour moi de lutter contre la gravitéIt's hard for me to fight against gravity

Réveille-toi, réveille-toiWake up, wake up
Ce n'est qu'un rêveIt's only a dream
C'est dur pour moi de définir la réalitéIt's hard for me to define reality
Réveille-toi, réveille-toiWake up, wake up
Ça m'attireIt's pulling at me
C'est dur pour moi de lutter contre la gravitéIt's hard for me to fight against gravity
Oh, lutter contre la gravitéOh, fight against gravity