Temps perdu

Wasted Time

Tout ce que mes yeux ont jamais vuAll my eyes have ever seen
C'était une longue route vide devantWas a long and empty road ahead
Une lumière ardenteA fiery light
Me guidera à travers les jours et nuits les plus sombresWill lead me through the darkest days and darkest nights
Destination fixée, je suis bien en routeDestination set, I'm well on my way
Plus de conflits ne me retiendrontNo more conflicts will keep me at bay
Ma mission est claire maintenantMy mission is clear now
Il est temps d'exécuter le planIt's time to execute the plan
Je ne m'arrêterai pas tant qu'ils ne chanteront pasI won't stop ‘til they're singing
Je ne peux pas m'arrêter tant qu'ils ne crieront pas avec moi, avec moiI can't stop ‘til they're screaming with me, with me

Mon cœur est parti dans un train aujourd'huiMy heart left on a train today
Mais mon esprit et mon corps ont pris un autre cheminBut my mind and body went a different way
Prends un moment pour te vider l'espritTake some time to clear your mind
Et quand le soleil brillera, tout ira bienAnd when the sun shines it'll be okay
Nous vivrons tous pour nous battre un autre jourWe'll all live to fight another day
Il n'y a pas de temps perduThere's no such thing as wasted time
Temps perduWasted time

Suis la foule et lève ton verreFollow the masses and tip your glasses
À un monde lumineux et toujours pleinTo a bright and ever filling world
De rêves de rock star et de secondes chancesOf rock star dreams and second chances
Il suffit d'applaudir et de continuer à danserJust clap your hands and keep on dancing
La scène est prête, c'est le jour du jugementThe stage is set it's judgment day
Le moment est venuThe time has come
De le faire à notre façonTo make it our own way
Rien ne peut nous arrêterNothing can stop us
Et tu verrasAnd you will see
Tu verras aujourd'huiYou will see today

Je ne m'arrêterai pas tant qu'ils ne chanteront pasI won't stop ‘til they're singing
Je ne peux pas m'arrêter tant qu'ils ne crieront pas avec moi, avec moiI can't stop ‘til they're screaming with me, with me
Mon cœur est parti dans un train aujourd'huiMy heart left on a train today
Mais mon esprit et mon corps ont pris un autre cheminBut my mind and body went a different way
Prends un moment pour te vider l'espritTake some time to clear your mind
Et quand le soleil brillera, tout ira bienAnd when the sun shines it'll be okay
Nous vivrons tous pour nous battre un autre jourWe'll all live to fight another day
Il n'y a pas de temps perduThere's no such thing as wasted time
Temps perduWasted time

Non, je ne vais pas attendreNo I won't wait
Je ne vais pas attendreI won't wait
Le jour où tout s'effondreFor the day it all falls away
Non, je ne vais pas attendreNo I won't wait
Je ne vais pas attendreI won't wait
Le jour où tout s'effondreFor the day it all falls away
Mon cœur est parti dans un train aujourd'huiMy heart left on a train today
Mais mon esprit et mon corps ont pris un autre cheminBut my mind and body went a different way
Prends un moment pour te vider l'espritTake some time to clear your mind
Et quand le soleil brillera, tout ira bienAnd when the sun shines it'll be okay
Nous vivrons tous pour nous battre un autre jourWe'll all live to fight another day
Il n'y a pas de temps perduThere's no such thing as wasted time
Temps perduWasted time