The Crossing

El Cruce

The Crossing

En la oscuridad de la nocheIn the dead of night
Envuelto en silencio, desapercibidoWrapped in silence, unobserved
Estoy listo para zarparI’m ready to set sail

Levanta las anclasLift the anchors up
Arranca los motores para soltarStart the engines to release
Una aventura fuera de los caminosA venture off the trails

A la deriva en la oscuridadDrifting through the dark
Hacia la selva de los sueñosTo the wilderness of dreams
Una nave como mi hogarA vessel as my home

Destino ignoradoDestiny ignored
Todo lo que necesito es inhalarAll I need is to inhale
El aroma de lo desconocidoThe scent of the unknown

He estado seguro pero inseguro - raíces tan profundas por añosI’ve been safe but insecure – roots so deep for years
Pensé que necesitaba tanto - ahora duele ser libreThought I needed so much – now it hurts to be free

Donde sea que llegue - todos los recuerdos permaneceránWherever I get – all mem’ries will abide
Pero este día es el primero del resto - del resto de toda mi vidaBut this day is the first of the rest – of the rest of my whole life

No hay mapa de hacia dónde me dirijoThere is no map of where I’m heading to
Esta noche el Destino girará las ruedasTonight Fate will turn the wheels
No tengo brújula, ni Norte magnéticoI got no compass, no magnetic North
El mundo está a mis piesThe world is lying at my heels

No hay mapa de hacia dónde me dirijoThere is no map of where I’m heading to
Esta noche la Oportunidad está al timónTonight Chance is at the helm
No tengo brújula, ni Norte magnéticoI got no compass, no magnetic North
El mundo de repente es mi reinoThe world is suddenly my realm

Este es mi cruceThis is my crossing