Down Swinging

En Bas, en Se Battant

Down Swinging

Je reste éveillé tardI stay up real late
J'essaie de trouver quelqu'un à détesterTryna find someone to hate
Il y a un ballon noir que je traîneThere's a black balloon I carry
Ça fait longtemps que ça va pas bienBeen a long way from okay

Mais je vais tomber, en me battantBut I'm going down, swinging
Oh, je vais tomber, en me battantOh, I'm going down, swinging

Dans ce flot de stress – chaque jour c'est HalloweenIn this stress stream – everyday is Halloween
J'ai eu une crise d'angoisse dans le métroI had a panic attack on the underground
Mec, je me sentais comme un monstre de foireMan, I felt like a circus freak

Mais je vais tomber, en me battantBut I'm going down, swinging
Oh, je vais tomber, en me battantOh, I'm going down, swinging

Alors laisse pleuvoir sur ma lumière qui s'éteintSo let it rain on my fading light
Je peux le supporterI can take it
Donne-moi l'enferGive me hellfire
Regarde-moi garder mon calme ce soirWatch me keep my cool tonight

Pas grand-chose à la radioNothing much on the radio
Et la télé-réalité tue mon âmeAnd reality TV kills my soul
Tu veux chanter à mes funéraillesYou wanna sing at my funeral
Vas-y, fais des arrangementsGo on, make arrangements
Mais tu devrais le savoir maintenantBut you should know by now

Chérie, je vais tomber, en me battant, ouaisHoney, I'm going down, swinging, yeah
Chérie, je vais tomber, en me battantHoney, I'm going down, swinging

Laisse pleuvoir sur ma lumière qui s'éteintLet it rain on my fading light
Je peux le supporterI can take it
Donne-moi l'enferGive me hellfire
Regarde-moi garder mon calme ce soirWatch me keep my cool tonight

Ouais, je vais tomberYeah, I'm going down
Je vais tomber, en me battantI'm going down, swinging
En bas, en me battantDown, swinging
Je vais tomberI'm going down
Je vais tomber, en me battantI'm going down, swinging
Ouais, je vais tomberYeah, I'm going down

Ouais, laisse pleuvoir sur ma lumière qui s'éteintYeah, let it rain on my fading light
Je peux le supporterI can take it
Donne-moi l'enferGive me hellfire
Regarde-moi garder mon calme ce soirWatch me keep my cool tonight

Regarde-moi garder mon calme ce soirWatch me keep my cool tonight
Regarde-moi garder mon calme ce soirWatch me keep my cool tonight