The Walls Are Way Too Thin

Die Wände Sind Viel Zu Dünn

The Walls Are Way Too Thin

Ich hörte dich bis zum Morgen redenI heard you talking 'till the morning
Schwere Flüstern aus dem NebenraumHeavy whispers from the next room
Du sagst, es war nie deine AbsichtYou say it's never your intention
Und ich bin einfach nur schlecht gelauntAnd I'm just in a bad mood
Es gab für einen Moment eine mögliche Verbindung auf dem TischThere was a possible connection on the table for a second
Dann machte sie so einen AuftrittThen she made such an entrance
Kann all diese Spannung nicht ertragenCan't stand all this tension
Kannst du?Can you?

Dann kreuzen sich unsere Wege beim BadezimmerThen we cross paths by the bathroom
Aber ich wäre lieber nicht im BildBut I'd just rather be out of the picture
Und ich werde mein Bestes tun, um mit dir zu redenAnd I'll do my upmost to talk to you
Aber ich will einfach nur rausBut I just wanna be out
Ich will einfach nur raus aus dem BildI just wanna be out of the picture

Und, nein, ich werde hier nicht einfach liegen und mir auf die Zunge beißenAnd, no, I'm not just gonna lay here and bite my tongue
Ich will nur hier sein, wenn sie weg istI only wanna be here when she's gone
(Uh-uh-uh) Die Wände sind viel zu dünn(Uh-uh-uh) The walls are way too thin
Oh, ich komm runter, ich komm runter, wenn sie dich high machtOh, I get down, I get down when she gets you high
Mir ist langweilig, ich werde ignoriert, ich dreh durchI'm bored, I'm ignored, I'm being out of my mind
(Uh-uh-uh) Die Wände sind viel zu dünn(Uh-uh-uh) The walls are way too thin
Die Wände sind viel zu dünnThe walls are way too thin

Du bläst Rauchkringel in den Fluren, ich fühle mich so kaltYou're blowing smoke rings in the corridors, I feel so cold
Wie kommt es, dass es drinnen regnet?How come it rains inside?
Das Haus ist voll, aber ich bin alleinThe house is full, but I'm alone
Mit all dem Mist, der noch repariert werden muss, außerhalb meiner KontrolleWith all the shit that still needs fixing, out of my control
Es hat mich fest im GriffIt takes a hold of me
Es hat mich fest im GriffIt takes a hold of me

Die gleichen alten traurigen Lieder, an denen ich festhalteThe same old sad songs I cling to
Weil ich einfach nur raus will'Cause I just wanna be out
Ich will einfach nur raus aus dem BildI just wanna be out of the picture

Und, nein, ich werde hier nicht einfach liegen und mir auf die Zunge beißenAnd, no, I'm not just gonna lay here and bite my tongue
Ich will nur hier sein, wenn sie weg istI only wanna be here when she's gone
(Uh-uh-uh) Die Wände sind viel zu dünn(Uh-uh-uh) The walls are way too thin
Oh, ich komm runter, ich komm runter, wenn sie dich high machtOh, I get down, I get down when she gets you high
Mir ist langweilig, ich werde ignoriert, ich dreh durchI'm bored, I'm ignored, I'm being out of my mind
(Uh-uh-uh) Die Wände sind viel zu dünn(Uh-uh-uh) The walls are way too thin
Die Wände sind viel zu dünnThe walls are way too thin
Und, nein, ich werde hier nicht einfach liegen und mir auf die Zunge beißenAnd, no, I'm not just gonna lay here and bite my tongue
Ich will nur hier sein, wenn sie weg istI only wanna be here when she's gone
(Uh-uh-uh) Die Wände sind viel zu dünn(Uh-uh-uh) The walls are way too thin
Oh, ich komm runter, ich komm runter, wenn sie dich high machtOh, I get down, I get down when she gets you high
Mir ist langweilig, ich werde ignoriert, ich dreh durchI'm bored, I'm ignored, I'm being out of my mind
(Uh-uh-uh) Die Wände sind viel zu dünn(Uh-uh-uh) The walls are way too thin
Die Wände sind viel zu dünnThe walls are way too thin

(Oh, ich komm runter)(Oh, I get down)
Die Wände sind viel zu dünnThe walls are way too thin