A Letter For Andrew

Una carta para Andrés

A Letter For Andrew

Siento que tengo algo que decirI feel I have something to say
Pero hoy mi lengua está atadaBut my tongue is tied today
Todos los pájaros cantan en su gloriaAll the birds are singing in their glory
No escucho autos en la carreteraI hear no cars upon the road
Sin listos, preparados, antes de irNo ready, set, before the go
Solo las mariposas alrededor de mi cabezaJust the butterflies around my head

Es difícil mirar y realmente verIt's hard to look and really see
Dejarlo ir y simplemente serTo let it go and simply be
Me pregunto dónde estoy y dónde debería estarI wonder where I am and where I should be
¿No hay nada que pueda hacer?Is there nothing I can do?
¿No hay una luz brillante que me guíe?No shining light to guide me through?
¿Estoy yendo en la dirección correcta?Am I heading in the right direction?

Y sé que no soy una pieza de rompecabezasAnd I know I'm not a puzzle piece
Pero simplemente no logro encajarBut I just can't seem to fit
Y navego a través de acertijos todos los díasAnd I wade through riddles everyday
Solo para darle sentidoJust to make some sense of it
¿Puedes decirme a dónde ir?Can you tell me where to go?
Porque creo que tú bien podrías saber'Cos I think you might well know
Cómo me sientoHow I feel

Un hombre que se sentó bajo un árbolA man who sat beneath a tree
Encontró su respuesta naturalmenteFound his answer naturally
Vive por el presente y no por el pasado o el futuroLive for now and not the past or future
Escucha el río y la tormentaHear the river and the storm
Y simplemente agradece haber nacidoAnd just be thankful you were born
Acepta la belleza en el mundo que te rodeaEmbrace the beauty in the world around you

La vida está hecha de muchas cosasLife is made of many things
Para traerte felicidad interiorTo bring you happiness within
Tómate el tiempo para simplemente sentarte y preguntarteTake the time to simply sit and wonder
Deja las preocupaciones y las luchasLeave the worries and the strife
Recuerda que todas las cosas en la vidaRemember all the things in life
No son para entenderAre not to understand
Entonces, ¿por qué siquiera intentarlo?So why even try?