Traducción generada automáticamente
Footloose (Featuring Cibelle)
Hollywood, Mon Amour
Suelta, sin ataduras (Con la participación de Cibelle)
Footloose (Featuring Cibelle)
He estado trabajando tan duroI been working so hard
Marcando mi tarjetaKeep punching my card
¿Ocho horas, para qué?Eight hours, for what?
Oh, dime qué obtengoOh, tell me what I got
Tengo esta sensaciónI get this feeling
De que el tiempo solo me está frenandoThat time's just holding me down
Voy a explotarI'll hit the ceiling
O si no, destrozaré esta ciudadOr else I'll tear up this town
Esta noche debo soltarTonight I gotta cut
(Coro)(Chorus)
Suelta, sin atadurasLoose, footloose
Quítate los zapatos del domingoKick off your Sunday shoes
Por favor, LouisePlease, Louise
Sácame de mis rodillasPull me offa my knees
Jack, regresaJack, get back
Vamos antes de que colapsemosC'mon before we crack
Libera tus penasLose your blues
Todos a bailar sin atadurasEverybody cut footloose
Estás actuando tan genialYou're playing so cool
Siguiendo todas las reglasObeying every rule
Profundo en tu corazónDig way down in your heart
Anhelas, ardes por algoYou're yearning, burning for some
Alguien que te digaSomebody to tell you
Que la vida no te está pasando de largoThat life ain't passing you by
Estoy tratando de decirteI'm trying to tell you
Que lo hará si ni siquiera lo intentasIt will if you don't even try
Puedes volar si tan solo te sueltasYou can fly if you'd only cut
(Coro)(Chorus)
Suelta, sin atadurasLoose, footloose
Quítate los zapatos del domingoKick off your Sunday shoes
Oowhee, MarieOowhee, Marie
Agítalo, agítalo por míShake it, shake it for me
Whoa, MiloWhoa, Milo
Vamos, suéltateC'mon, c'mon let go
Libera tus penasLose your blues
Todos a bailar sin atadurasEverybody cut footloose
PRIMERO - tenemos que darte la vueltaFIRST - we got to turn you around
SEGUNDO - Pon tus pies en el sueloSECOND - You put your feet on the ground
TERCERO - Ahora toma el control de tu almaTHIRD - Now take a hold of your soul
CUATRO - Whooooooooa, lo estoy soltandoFOUR - Whooooooooa, I'm turning it
Suelta, SIN ATADURASLoose, FOOTLOOSE
(Coro)(Chorus)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hollywood, Mon Amour y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: