Black Dahlia

Dalia Negra

Black Dahlia

Te amé, me hiciste odiarme
I loved you, you made me, hate me
Me diste odio, ¿ves?
You gave me hate, see?
Me salvó y estas lágrimas son mortales
It saved me and these tears are deadly
Sientes que me arrebato, cada vez que tratabas de robarlo
You feel that I rip back, every time you tried to steal that
¿Te sientes mal, te sientes triste?
You feel bad, you feel sad?
Lo siento, no jodas eso
I'm sorry, hell no fuck that
Era mi corazón, era mi vida, era mi comienzo, era tu cuchillo
It was my heart, it was my life, it was my start, it was your knife
Esta lucha, muere, esta vida y estas mentiras
This strife, it dies, this life and these lies
Y estos pulmones, han cantado, esta canción, durante demasiado tiempo
And these lungs, have sung, this song, for too long
Y es verdad, yo también me dolió, recuerda que te amaba
And it's true, I hurt too, remember I loved you

Lo he perdido todo, he caído hoy, es todo lo mismo
I've, lost it all, fell today, it's all the same
Lo siento oh, lo siento, lo siento, no
I'm sorry oh , I'm sorry, I'm sorry, no
Y he sido abusada, me siento tan usada, por tu culpa
And I've, been abused, I feel so used, because of you
Lo siento oh, lo siento, lo siento, no
I'm sorry oh , I'm sorry, I'm sorry, no

Ojalá hubiera podido renunciar a ti. Ojalá nunca te extrañara
I wish I could have quit you, I wish I never missed you
Y te dije que te amaba, cada vez que te follaba
And told you that I loved you, every time I fucked you
El futuro que ambos dibujamos, y todo lo que hemos pasado
The future that we both drew, and all the shit we've been through
Obsesionado con el pensamiento de ti, el dolor creció y creció
Obsessed with the thought of you, the pain just grew and grew
¿Cómo pudiste hacerme esto?
How could you do this to me?
Mira lo que hice para ti, nunca fue suficiente y el mundo es lo que te di
Look at what I made for you, it never was enough and the world is what I gave to you
Antes me golpeaba el amor, ahora estoy jodida
I used to be love struck, now I'm just fucked up
Levántame las mangas y ve el patrón de mis cortes
Pull up my sleeves and see the pattern of my cuts

Y lo he perdido todo, he caído hoy, es todo lo mismo
And I've, lost it all, fell today, it's all the same
Lo siento oh, lo siento, lo siento, no
I'm sorry oh , I'm sorry, I'm sorry, no
Y he sido abusada, me siento tan usada, por tu culpa
And I've, been abused, I feel so used, because of you
Lo siento oh, lo siento, lo siento, no
I'm sorry oh , I'm sorry, I'm sorry, no

Parece que todo lo que teníamos ha terminado ahora que te fuiste a descansar
Seems like all we had is over now you left to rest
Y tus lágrimas se secan ahora, simplemente te tumbas sin un sonido
And your tears are dried up now, you just lay without a sound
Parece que todo lo que teníamos ha terminado, te fuiste a descansar
Seems like all we had is over now, you left to rest
Y mis miedos han terminado ahora
And my fears are over now
Puedo irme con la cabeza hacia abajo
I can leave with my head down

Y lo he perdido todo, he caído hoy, es todo lo mismo
And I've, lost it all, fell today, it's all the same
Lo siento oh, lo siento no
I'm sorry oh, I'm sorry no
Y he sido abusada, me siento tan usada, por tu culpa
And I've, been abused, I feel so used, because of you
Lo siento oh, lo siento, lo siento no
I'm sorry oh, I'm sorry, I'm sorry no
Lo siento, lo siento, lo siento
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
Lo siento, lo siento, lo siento
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
Lo siento, no
I'm sorry, no