Guerre des Nuages

Channel Warcloud

La vitesse prend les lumières, et elles ont des ennemisSpeed takes lights, and them have enemies
Ennemis d'autrefois, enterrant un poisson dans la maisonEnemy back in the days, buryin' a fish in the house
Plante, enterrant un poisson dans la maison, plante, yoPlant, buryin' a fish in the house, plant, yo
C'est Guerre des Nuages, Guerre des Nuages, Guerre des NuagesIt's Channel Warcloud, Channel Warcloud, Channel Warcloud
C'est Guerre des Nuages, Guerre des Nuages, Guerre des NuagesIt's Channel Warcloud, Channel Warcloud, Channel Warcloud
Clack-clack-capowClack-clack-capow

[Refrain : Holocaust][Chorus: Holocaust]
N'essaie pas d'ajuster ta radioDo not attempt to adjust ya radio
C'est Guerre des Nuages, enfoiré, je suis là maintenantIt's Channel Warcloud, muthafucka, I'm on now
Des images violentes et dérangeantes, c'est groovyViolent and disturbin' images, it's groovy
Comme un vieux film, reste stylé comme des écoles de rueLike an old movie, stay fly like rough schools

[Holocaust][Holocaust]
Le fantôme du Baron rouge ensanglantéThe ghost of the bloody red Baron
Connu pour abattre des avions dans le ciel à l'ouestKnown for shootin' down planes in the sky over the west
Je terrorise encore les cieux, car je suis le meilleurI still terrorize the skies, cuz I'm the best
Et le Wu-Tang Clan vous mettra tous au reposAnd Wu-Tang Clan will lay you all to rest
Ivre de cet alcool maléfiqueDrunk off the dastardly alcohol
Et apportant joyeusement la tragédie à l'académieAnd happily bring forth tragedy to academy
On jongle avec des rouleaux compresseurs, des canons construits sur un gratte-cielWe juggle steamrollers, cannons built on a skyscraper
Voix folles, sujet Guerre des Nuages, avait un coup de maîtreMad voices, subject Warcloud, had a fly caper
Des armes trop grandes, un camion de granola et un masque à gazGuns too big, granola truck and a gas masl
Chitty-chitty, bang-bang, mieux vaut te baisser quand mes flingues tirentChitty-chitty, bang-bang, better duck when my gats blast
Accumule du cash, fais trembler et s'effondrer la civilisationStack cash, rumble and crumble civilization
Bataille quand mon son de bataille te noie dans l'eau des requinsBattle when my battle sound drown you in shark water
Des fléchettes viennent pour massacrer avec horreur, tu ne pouvais pas les attraperDarts came to slaughter wit horror, you couldn't grab them
Ils n'ont pas à payer pour les morts de fousThey don't have to pay for the deaths of any mad men
Guerre des Nuages, paye les revolvers stérling éoliquesWarcloud, pay the Eolithic sterling revolvers
Une structure de montants et de pièces croisées, l'horreurA frame work of uprights and cross pieces, the horror
Éclate comme une radiance, prophète de guerre comme GédéonBurst like radiance, war prophet like Gideon
Évangile de guerre sainte, couteau dans les amygdalesHoly war gospel, ramble knife in tonsils
Tu vis mais un fantôme ensanglanté et hostile, casse l'amygdaleYa live but ghost bloody and hostile, crack the tonsil
Alors laisse ton apôtre de lumière frapper un corps dans mon garageSo let ya light apostle hit a body in my garage though
Il est trop rapide, il est trop sympa comme le ChristHe's too swift, he's too nice like Christ
Qui t'a envoyé en mission de retour aux nuits arabesWho sent you on a mission back to the Arabian nights
Je te fume avec mon pistolet, la discipline était la doctrinePop you wit my pistol, discipline was the doctrine
Je te fais tomber comme de l'oxygène dans mes mocassinsDrop tractors on you like oxygen in my moccasins
Je t'accroche à un support, massacre dans le mélangeHang you from a fixture, slaughter in the mixture
C'est froid sur ta photo de chien, ministre fouShit chilly on ya dog snapper picture, lunatic minister
Des raps craquent sinistres, jette ta tête dans le broyeurRaps crack sinister, throw ya head in the shredder
Lettres de cybercriminalité, je continue d'accumuler mon cheddar ensanglantéCyber crime letters, still stackin' my bloody cheddar
Bienvenue dans la maison funk, flipper, tu vieillisWelcome to the funk house, pinball, you age
Pendant que je descends les rappeurs dans les arcades, fais s'effondrer la pageWhile I gun rappers down in arcades, crumble the page

[Refrain 2X][Chorus 2X]

[Holocaust][Holocaust]
Je mets des canettes de soda dans une taie d'oreiller avec mes patins à roulettesI put full cans of pop in a pillowcase wit my roller-skates
Et fais tomber les dents des champions dans la rue d'à côtéAnd knock the champs teeth down over to the next street
Cou du voleur, chantant en jouant au croquet avec le torduCrook neck, croon playin' croquet wit the crooked
Je traverse le pays avec un crucifix et un mots croisésMove 'cross country wit a crucifix and a crossword
Des os croisés sur ma plaque d'immatriculation, jamais perdu çaCookie crossbones in my license plate, never lost this
J'ouvre ta tête et la recouds avec un point de croixI bust open ya head and sow it up wit a cross-stitch
Laisse les M.C. les yeux croisés, tourne à droite à la rue croiséeLeft M.C.'s cross-eyed, make a right at the cross street
Juste après le carrefour, planquant beaucoup de chaleur de flicsJust pass the crossroads, tuckin' a lot of cops heat
Un corbeau s'est posé sur l'arbalète, je croise les cheminsA crow landed on the crossbow, I'm cross paths
Des marches en pierre rouges, assis en tailleur, le dos de la miteStone steps red, sit cross-legged, the moth's back
Des pleurnicheurs minables, je fais ma croisade avec des cinglésCrummy crybabies, I'm crusaidin' wit cuckoo
Mon programme est composé de cristaux, espèce de crustacéMy curriculum is consisted of crystals, you crustacean
Et s'effondre comme un pain de maïs, te faisant écouter de la colleAnd crumble like a cornbread, makin' ya listen glue
Gladiateur de rimes, le miraculeux Mr. WuRhyme gladiator, the miraculous Mr. Wu

[Refrain 2X][Chorus 2X]

[Holocaust][Holocaust]
Guerre des Nuages, vis pour la fléchette de tous, c'est archivéChannel Warcloud, live for the dart of all, it's archival
Tire, les flingues tirent, tu gardes le cœur pour te battreKnock off, guns pop off, you keep the heart to brawl
Fais-les tous flipper, cartes et billard, je te prête des bosses filsShark 'em all, cards and pool, I'll loan you lumps son
Des paroles cheap et ivres, on chasse les coupsCheap spin lyrics that's drunk runt, we bump hunt
Des diamants dans ta colonne vertébrale, tu vis avec des dinosauresDiamonds in the spine of yours, you're livin' wit dinosaurs
Tranche un punk de merde et regarde son cou éclaterSlash a chump ass punk fag and watch his neck burst
Braquage de banque à Paris, enfoiré, à cause de ma malédiction de cassetteBank heist in Paris, muthafucka, cuz my cassette curse
Des raps de vautour mettent en place le corbillard, les Dodgers font les playoffsVulture raps set hearse, Dodgers make the playoffs
Ne fais pas de pause, les machines pourraient juste tirerDon't champ layoff, machines just might spray off
Guerre des Nuages bat comme Babe Ruth, les erreursWarcloud bats like Babe Ruth, the errors
Attrape comme Yogi Berra, tu doutes qu'elle soit la sœur SheraCatch like Yogi Berra, you doubt she Sister Shera
Mieux vaut apporter tes torches, colibris verts, organes noirsBetter bring ya torches, green hummingbirds, black organs
Chaîne en velours spiralée, je me transforme férocementSpiral velvet chain, I ferociously metamorphosis
Gratte les couches de crâne comme des droits de cancer et te trompeScrape the skull layers like cancer rights and fool you
Un os dentelé te fait mal, je suis cruel, la douleur te soulageJagged bone do you, I'm cruel, the pain sooth you
Attrape-la par les chiens lisses, sons cool, il est de la bièreCatch her by the smooth hounds, cool sounds, he's ale
Ne peux pas par les queues, ce sont des crocs pâles avec des écaillesCan't by the tails, it's pale fangs wit scales
Des sirènes et des danseuses du ventre, des romantiques de couMermaids and belly dancers, neck romancers
On traque comme des panthères à trois têtes à travers les cavernesWe stalk like three headed panthers through the caverns
Avec toutes les lanternes éparpillées, rugissant et sculptant des motifsWit all littered laterns, roarin' and carvin' patterns
Rencontrés par des dieux, comme Saturne, on les laisse éclaboussésEncountered by Gods, like Saturn, we leave 'em splattered
Étincelle sans cœur, attrapé sur le marché noir, vacances à VénusHeartless spark, caught the dark market, Venus vacation
On marche dans le vaisseau spatial de notre père, ressemblant à des hommes des cavernesWe march into our father's spaceship, lookin' like cavemen
Luxe et ancien, planètes de glace et mammouthsLuxury and ancient, ice planets and mammoths
Laisse le monde endommagé, disparais et laisse-toi en radeLeave the world damaged, vanish and keep you stranded
Le dragon de Blanche-Neige vit sous un fossé de trente milesSnow White dragon lives under a thirty mile sandpit
Tu m'as vu à Los Angeles, bossu et bandéYou saw me in Los Angeles, hunchback and bandages
Rimant biohazardeux, lourdes armes et scandaleuxRhymin' biohazardous, heavy guns and scandalous
Fabuleusement en train de te tuer, ignorants cancéreuxFabulousy murderin' you cancerous ignoramuses
La paresse t'enseigne, Guerre des Nuages est un intellectuelSloth teach ya vessel, Warcloud's an intellectual
Transmutant à travers ton jet, et s'envolant dans le célesteTransmutin' through ya jet, and swoop off into the celestial

[Refrain 2X][Chorus 2X]

[Outro : Holocaust][Outro: Holocaust]
Reste stylé comme des écoles de rueStay fly like rough schools
Reste stylé comme des écoles de rueStay fly like rough schools