The Dead Man And His Stepson

El Hombre Muerto y su Hijastro

The Dead Man And His Stepson

El Holocausto fue golpeado por un meteoritoHolocaust was hit by a meteorite
Ahora debe ser llamado Nube de GuerraHe is now to be addressed as Warcloud

[Estribillo 1: Holocausto][Chorus 1: Holocaust]
'Ochenta disparos en la boca y el cerebro, gritando mi nombre' -> Holocausto"Eighty shots to the mouth and the brain, shouting my name" -> Holocaust
Nube de GuerraWarcloud
'Ochenta disparos en la boca y el cerebro, gritando mi nombre' -> Holocausto"Eighty shots to the mouth and the brain, shouting my name" -> Holocaust
Nube de GuerraWarcloud
'Ochenta disparos en la boca y el cerebro, gritando mi nombre' -> Holocausto"Eighty shots to the mouth and the brain, shouting my name" -> Holocaust
'Ochenta disparos en la boca y el cerebro, gritando mi nombre' -> Holocausto"Eighty shots to the mouth and the brain, shouting my name" -> Holocaust

[Holocausto][Holocaust]
Los Red Sox intercambiaron a Babe Ruth con los YankeesThe Red Sox traded Babe Ruth to the Yankees
Una hormiga nadando en jugo de naranja, estoy sueltoAn ant swimming in orange juice, I'm loose
Diabólico, el esqueleto se vuelve verdeDiabolical, the skeleton makes green
Bio-freak de la celda dieciocho escapa limpioBio-freak out of cell eighteen escape clean
Una vieja cerca dentada donde cuelgas tu ropa para secarAn old jagged fence where you hang your clothes to dry
Saca el manzano donde vuelan los terrenos de entierroShake the apple tree where the burial grounds fly
Nunca poco ingenioso, el humo sube por la chimeneaNever un-clever, smoke goes up the chimney
Mantén un puño cerrado para los tipos graciosos que envidianKeep a clenched fist for funny niggas that envy
Tiro mi cigarrillo en la tierra después de maldecirFlick my cigarette in the dirt after I curse
Tambaleándome por la calle es lo peor desde el coche fúnebreStagger through the street's the worse from the hearse
Tres revólveres, una huelga en la aceríaThree revolvers, a strike down at the steel mill
Pronto llega hoy extendido porque mataréSoon comes today spread out because I will kill
Pinta la portada de rojo, mis pensamientos desde arriba del cieloPaint the cover red, my thoughts from above the sky
Sigue la sombra de una mariposa mientras otros muerenFollow the shadow of a butterfly while others die
La canción del abuelo saltó a mi bañoGrandfather song skipped to my loo
El hombre de todas las estaciones, enfermo como la gripeThe all station man, sick like the flu
Las armas son sus favoritas, conoce a Esqueleto LoweGuns are his favourite, meet Skeleton Lowe
Viento en los árboles, los MC se corroenWind in the trees, MC's corrode
El diabólico Nube de Guerra ataca de nuevoThe diabolical Warcloud strikes again
Antes conocido como Holocausto que masacraba hombresOnce known as Holocaust who slaughtered men

[Estribillo 2: Holocausto][Chorus 2: Holocaust]
'Chump-chump-ass niggas mirándome me tientan"Chump-chump-ass niggas eyeing me temp me
Lo explicaré claramente, estoy horrorosamente vacío' -> HolocaustoI'll break it down simply I'm horrifyingly empty" -> Holocaust
Nube de GuerraWarcloud
'Chump-chump-ass niggas mirándome me tientan"Chump-chump-ass niggas eyeing me temp me
Lo explicaré claramente, estoy horrorosamente vacío' -> HolocaustoI'll break it down simply I'm horrifyingly empty" -> Holocaust
Nube de GuerraWarcloud
'Chump-chump-ass niggas mirándome me tientan"Chump-chump-ass niggas eyeing me temp me
Lo explicaré claramente, estoy horrorosamente vacío' -> HolocaustoI'll break it down simply I'm horrifyingly empty" -> Holocaust

[Holocausto][Holocaust]
Hay un laboratorio del Hombre Muerto en la brisaThere's Dead Man's lab out on the breeze
Un gato en la ventana, enjambre de Killa BeezCat at the window, swarm of Killa Beez
Espera hasta la luz del día, hombre vestido de marrónWait 'til the daylight, man dressed in brown
Mató a cada MC que habló en la ciudadKilled every MC who spoke in town
Gente alta, gente baja, gente delgada, gente gordaTall people, short people, thin people, fat
Bailó con el monstruo que llevaba un sombreroDanced with the monster wearing a hat
Gente recta, gente torcida, todos caenStraight people, crooked people all fall down
Pasé por encima de ellos y ensucié el sueloI stepped over them and littered the ground
Viejo Nube de Guerra, celestialmente diabólicoOld Warcloud, heavenly diabolical
Atrápame si puedes enfrentando un obstáculo verbalCatch me if you can facing a verbal obstacle
La corte está suspendida, saluda a Mr. ThornCourt is adjourned, shake hands with Mr. Thorn
Asesinado por el bebé Lindbergh que nacióMurdered for the Lindbergh baby was born
Caos en el salón de baile, esparciendo semillas de manzanaChaos in the ballroom, sprinkling apple seeds
La cuerda del ahorcado gira en la nocheThe hanged man's rope twirls in the night
Cuando estás parado junto al rayo, corre, ve y busca a tu amigo cercanoWhen you standing by lightning run in, go and get your tight friend
Tus rimas como la constitución, escritas en aguaYour rhymes like the constitution, written in water
Nube de Guerra masacrado, salva a los hijos e hijasWarcloud slaughtered, save the sons and daughters
Rompe tu brazo y revuelve mi estofado de rapBreak off your arm and stir my rap stew
Los tambores fantasmales retumban dentro del pueblo embrujadoThe ghost drums bang inside the haunted village
Quedas atrapado como un pájaro ártico en un derrame de petróleoYou stuck like an Arctic bird in oil spillage
Un zapato bajo la lluvia, tengo cambio para venasA shoe in the rain, for veins I got change
Golpea tan rápido que tu cerebro no tiene tiempo de registrar el dolorStrike so quickly that your brain has no time to register pain

[Estribillo 2][Chorus 2]

[Holocausto][Holocaust]
Intenciones maníacas, enciende un fósforo solitarioManiacal intentions, strike a lonely match
Tu rima es como garabatos de pollo, el plan se gestaYour rhyme's like chicken scratch, the plot hatch
Silencio en los jardines, silencio en la colinaSilence in the gardens, silence on the hill
Las sombras se arrastran por la tierra en derramamiento de sangreShadows creep across land in blood spill
Habilidad de las regiones más oscuras de la tierraSkill from the darkest regions of the earth
Y sostengo esa afirmaciónAnd I hold that saying best
El mundo está lleno de cosas adormiladas y Hombres Muertos jugando ajedrezThe world is full of drowsy things and Dead Men playing chess
Sube mi paraguas y luego saltoUp goes my umbrella then I leap
Nube de Guerra fuma su pipa, sorbe su téWarcloud smokes his pipe, sips his tea
Alcatraz, sucio libro de historias, mi jergaAlcatraz grimy storybook, my lingo
Te golpeo como Ringo en un árbol de campanillasBeat you like Ringo in a tree of jingle
La lluvia simplemente no se ha visto, las flores tienen sedRain just hasn't been seen, flowers thirst
Las cabezas de los MC explotan, una iglesia rudaMC's heads all burst, a rugged church
Justo al lado de un lago, imágenes en las ventanasJust down a lake, pictures in the windows
Pistola, pistola, pistola en la tierraPistol, pistol, pistol in the dirt
Camión de dinero en el río, los PiscisMoney truck in the river, the Pisces
Cortando como Nikes, sorbiendo helados coreanosSlashing like Nikes, sipping Korean icies
Fantasma en la máquina de escribir, saco de monedas de maderaPhantom in the typewriter, sack of wooden nickels
Pistolas apuntadas al culpable PicklesGuns drawn on the culprit Pickles
Coronel en la torre alta afeitándose con astuciaColonel in the high tower shaving with a clever
Barras de dinamita, un fallo en tu receptorDynamite sticks, a glitch in your receiver
Polilla en el armario, párate en el campo despejadoMoth in the closet, stand in the clearing field
Deja a los MCs caídos, mordiendo el volanteLeave MCs slumped, biting into the steering wheel

[Estribillo 2][Chorus 2]

[Estribillo 1][Chorus 1]