The Collective

El Colectivo

The Collective

Sí, ha llegado el día
Yes, the day has arrived
Y el sol se levanta como un soldado
And the sun is up like a soldier
Mira cómo vuelan las viejas sombras
Watch the old shadows fly
Desde este día somos el Colectivo
From this day we are the Collective

Siente los cimientos firmes y fuertes
Feel the foundations firm and strong
Todos salve las banderas levantadas en lo alto
All hail the banners raised on high

Fuerte ahora en nuestra comunidad
Strong now in our community
Mientras marchamos y trabajamos juntos
As we march and work together
Soberano nuestra ideología
Sovereign our ideology
Que no puede ser derrocado ahora
Which cannot be overthrown now

Mundo sin fin
World without end
Feliz de ser hijos del estado
Happy to be children of the state
Listo para pensar 'Nosotros', no 'Yo' más
Ready to think 'We', not 'Me' anymore
Nos pertenecemos a nosotros mismos
We belong to ourselves
Cada uno de nosotros pertenece el uno al otro
Every one of us belongs to each other

Uno
One
Siempre estoy soñando
I'm always dreaming
Acerca de la hermosa número uno
About the beautiful number one
Unidad
Unity
Unidad dinámica con voluntad
Dynamic unity with a will
Eso no se puede romper
That cannot be broken

Mundo sin fin
World without end

La luz del sol en los campos
The sunlight on the fields
Nos lleva al recuerdo
Brings us to remembrance
Dios bendiga esta tierra
God bless this land
Nuestro Dios nos bendiga a todos aquí
Our God bless us all here

Somos el océano sin límites
We are the boundless ocean
Somos la eterna primavera
We are eternal Spring
¿Qué va a ser entonces?
What is it gonna be then?
Revolución interminable a la evolución
Endless revolution to evolution
¿O Nueva Tierra?
Or New Earth?