December

Diciembre

December

Tomaste el viento, tomaste las velasYou took the wind, you took the sails
Tomaste los meses entre diciembre y mayoYou took the months between December and May
Y cuando la camioneta fue a los desguazadoresAnd when the van went to the wreckers
Y perdimos el departamento con vistas a la bahíaAnd we lost the flat with views of the bay
Solo estaba contando que estábamos montando nuestro mejor contraataqueI was only counting we were mounting our best counter attack
Y cuando yacíamos allí en la sombra del momentoAnd when we lay there in the shadow of the moment
Y el silencio era todo lo que teníamosAnd the silence was all that we had

Éramos más felicesWe were happiest
Sin nada másWith nothing left
Éramos más felicesWe were happiest
Sin nada más, nada másWith nothing left, left

Estrellas, si pudiera estarStars, if I could be
Donde estás, observándomeWhere you are, watching me
Estrellas, si pudiera estarStars, if I could be
Donde estás, observándomeWhere you are, watching me

Había música en el momentoThere was music in the moment
Que surgía de no tener nada que perderThen that came from having nothing to lose
Y cuando las cosas iban mejorAnd when things were going better well
Siempre te veía mucho menosI always saw much less of you
Cuando la casa estaba llena de cartasWhen the house was full of letters
Y nuestras vidas volvían a ser un baileAnd our lives became a dance again
Siempre pensaba en la épocaI always thought back to the era
Cuando los fines de semana duraban para siempreWhen the weekends went forever
Todo estaba en nuestra cabezaIt was all in our head

Éramos más felicesWe were happiest
Sin nada másWith nothing left
Éramos más felicesWe were happiest
Sin nada más, nada másWith nothing left, left

Si fuéramos valientesIf we were brave
Si tuviéramos razónIf we were right
Podríamos salir de aquíWe could get out of here

Tomamos el viento, tomamos las velasWe took the wind, we took the sails
Tomamos los meses entre diciembre y mayoWe took the months between December and May
Y cuando la camioneta fue a los desguazadoresAnd when the van went to the wreckers
Y perdimos el departamento con vistas a la bahíaAnd we lost the flat with views of the bay

Éramos más felicesWe were happiest
Sin nada másWith nothing left
Éramos más felicesWe were happiest
Sin nada más, nada másWith nothing left, left

Estrellas, si pudiera estarStars, if I could be
Donde estás, observándomeWhere you are, watching me
Estrellas, si pudiera estarStars, if I could be
Donde estás, observándomeWhere you are, watching me