Hellenic Valour

Coraje Helénico

Hellenic Valour

Observa el campo donde el trigo crece más fuerteLook at the field where the wheat's growing stronger
Dorado como el sol y tan alto como nosotros de pieGolden like the sun and as tall as our standing
Nosotros en el viento sin romper ni doblarWe in the wind not to break nor to bend
Brillamos en el sufrimiento en un resplandor de gloriaWe shining on suffering on in a blaze of glory

[Puente:][Bridge:]
Con una lanza en mi manoWith a spear in my hand
Y mi mente al mandoAnd my mind in command
Tambores retumbando en mi corazónPounding drums in my heart
Todos ustedes destrozadosAll of you torn apart

Ve a través de las mareas y las eras del tiempoSee through the tides and the ages of time
Todos fracasaron en igualar nuestra Fuerza y nuestra Voluntad PuraAll failed to match our Strength and our Pure Will

Ahora es la hora, la prueba final está en manoNow it's the hour, final test is at hand
Propósito en mente, sin retirada, sin salidaPurpose in mind, no retreat, no way out

[Puente:][Bridge:]
Con una lanza en mi manoWith a spear in my hand
Y mi mente al mandoAnd my mind in command
Tambores retumbando en mi corazónPounding drums in my heart
Todos ustedes destrozadosAll of you torn apart

[Parte Acústica:][Acoustic Part:]
Suavemente susurra el vientoSoftly is whispering the wind
Ofreciendo una medida de esperanzaYielding a measure of hope
Ofreciendo una buena cosecha muy prontoYielding good crop very soon
Alimentará a nuestros seres queridos en casaIt'll feed our dears back home

Cosecha de hombres valientes de corazónHarvest of brave men at heart
Verdaderamente dará fe a la tierraWill truly give faith to the land
Nuestros escudos no serán desechadosOur shields shall be not cast away
En acciones demostraremos nuestro Coraje...In deeds we will prove our Valour...

Coraje, Coraje,Valour, Valour,
Coraje, Coraje!Valour, Valour!
El Coraje de la Sangre Helénica.The Valour of the Hellenic Blood.

Luchando lado a ladoFighting side by side

Cerrando todas las filasClosing all the ranks
Marchando, DestrozandoMarching on, Smashing On
Sin piedad para los enemigosNo mercy for the foes

Hijos de HeraclesSons of Heracles
Bendecidos por los DiosesBlessed by the Gods
Los hombres más valientes de todosBravest men of all
Siempre luchando llenos de CorajeAlways fighting full of Valour

...Coraje, Coraje, Coraje!...Valour, Valour, Valour!
El Coraje de la Sangre Helénica.The Valour of the Hellenic Blood.

[Solo: Ivano-Eros-Ivano-Eros][Solo: Ivano-Eros-Ivano-Eros]