C'est La Vie (part. SHANGUY)

Así es la vida (part. SHANGUY)

C'est La Vie (part. SHANGUY)

Mi papá dijo que no deberíamos estar juntosMy daddy said we shouldn't be together
Mi mamá me dijo que el amor no durará para siempreMy mama told me love won't last forever
Recibo toda la mierda de tiI'm getting all the crap from you
Sintiéndome como si estuviera dividida en dosFeeling like I'm cut in two
Tengo un lado que te ama, pero lo que seaI got a side that loves you, but whatever

Dime quién es esta Jacqueline?Dis moi qui est cette Jacqueline?
¿Por qué te hace sufrir?Pourquoi te fait-elle souffrir?
Vivo en celosJ'habite en jelousie
Mis sentimientosMes sentiments

Así es la vida, así es la vidaC'est la vie, c'est la vie
Siempre hay una JacquelineIl y a toujours une Jacqueline
Es como una enfermedadC'est comme une maladie
Y yo soy la vacuna, síEt je suis le vaccin, oui

Así es la vida, así es la vidaC'est la vie, c'est la vie
Mejor llamarlo fin, es por mi culpaBetter call it quit, it's on me
No tenemos remedioWe got no remedy
No quiero escuchar que lo sientesDon't wanna hear you're sorry

Así es la vida, así es la vidaC'est la vie, c'est la vie
Así es la vida, así es la vidaC'est la vie, c'est la vie

¿Quién hubiera dicho que ama a otra mujer?Qui aurait dit qu'il aime une autre femme?
Bebé, somos ángeles, él es el diabloBebe, nous sommes des anges Il est le diable
Te protegí, te dijeJe t'ai protégé, told you
Que está en mi pasado perdidoQu'Il est dans mon passé perdu
No sabes que él va a buscar el dramaTu ne sait pas qu'il va chercher le drama

Dime quién es esta Jacqueline?Dis moi qui est cette Jacqueline?
¿Por qué te hace sufrir?Pourquoi te fait-elle souffrir?
Vivo en celosJ'habite en jelousie
Mis sentimientosMes sentiments

Así es la vida, así es la vidaC'est la vie, c'est la vie
Siempre hay una JacquelineIl y a toujours une Jacqueline
Es como una enfermedadC'est comme une maladie
Y yo soy la vacuna, síEt je suis le vaccin, oui

Así es la vida, así es la vidaC'est la vie, c'est la vie
Mejor llamarlo fin, es por mi culpaBetter call it quit, it's on me
No tenemos remedioWe got no remedy
No quiero escuchar que lo sientesDon't wanna hear you're sorry

Así es la vida, así es la vidaC'est la vie, c'est la vie
Así es la vida, así es la vidaC'est la vie, c'est la vie

Jacqueline, JacquelineJacqueline, Jacqueline
Oh nanananOh nananan
La vida, la vidaLa vie, la vie
Qué sería, seríaQue serait, serait
No es mi culpa y la tuya, cariño, pero se acabóC'est pas ma faute et ton, cheri, mais c'est fini

La vida, la vidaLa vie, la vie
Qué sería, seríaQue serait, serait
Así es la vida, así es la vidaC'est la vie, c'est la vie
Siempre hay una JacquelineIl y a toujours une Jacqueline
Es como una enfermedadC'est comme une maladie
Y yo soy la vacuna, síEt je suis le vaccin, oui

Así es la vida, así es la vidaC'est la vie, c'est la vie
Mejor llamarlo fin, es por mi culpaBetter call it quit, it's on me
No tenemos remedioWe got no remedy
No quiero escuchar que lo sientesDon't wanna hear you're sorry

Así es la vida, así es la vidaC'est la vie, c'est la vie
Así es la vida, así es la vidaC'est la vie, c'est la vie