Plouă (feat. Tataee)

Es regnet (feat. Tataee)

Plouă (feat. Tataee)

Und wieder regnet es, oohȘi iar plouă, ooh
Heute ist in meinem Kopf nur schlechtes WetterAzi în mintea mea e doar vreme rea
Wieder regnet es, oohIar plouă, ooh
Wenn ich so sehr nach dir und deinem Schatten sehneCând mi-e dor așa și de umbra ta
Wieder regnet es, oohIar plouă, ooh
Heute ist in meinem Kopf nur schlechtes WetterAzi în mintea mea e doar vreme rea
Wieder regnet es, oohIar plouă, ooh
Wenn ich so sehr nach uns sehneCând mi-e dor așa de noi

Draußen scheint die Sonne, doch die Wände stehen unter WasserAfară-i soare da' pereții se înundă
Vom Sessel aus sehe ich nichts als WolkenDin fotoliu nu mai văd nimic de nori
Der Himmel hat sich in einer Sekunde verändertMi s-a schimbat tot ceru' parcă-ntr-o secundă
Als der Spiegel mich wieder nach uns gefragt hatCând oglinda iar m-a întrebat de noi

Ich werde herausfinden, wo es nach dem Sturm istO să aflu unde e după furtună
Ich verspreche dir, es kommt zurückÎți promit că vine înapoi

Und wieder regnet es, oohȘi iar plouă, ooh
Heute ist in meinem Kopf nur schlechtes WetterAzi în mintea mea e doar vreme rea
Wieder regnet es, oohIar plouă, ooh
Wenn ich so sehr nach dir und deinem Schatten sehneCând mi-e dor așa și de umbra ta
Wieder regnet es, oohIar plouă, ooh
Heute ist in meinem Kopf nur schlechtes WetterAzi în mintea mea e doar vreme rea
Wieder regnet es, oohIar plouă, ooh
Wenn ich so sehr nach uns sehneCând mi-e dor așa de noi

Über sieben Meere und sieben Länder (weit weg)Peste șapte mări și șapte țări (departe)
Um Geld zu bringen, genug für ein Haus mit sieben Eingängen (hm, ah)S-aduc bani cât pentr-o casă cu șapte intrări (hm, ah)
Sei nicht traurig, ich bin für uns beide traurig (oh)Nu fii tristă, sunt eu supărat pentru amândoi (oh)
Ich komme zurück, um dir wieder den Himmel aus dem Regen zu machen (Superheld)Vin înapoi să-ți fac din nou ceru' senin din ploi (supererou)
Es ist Morgen und der Aschenbecher quillt über (kann nicht mehr)E dimineață și scrumiera dă pe-afară (nu mai poate)
Ich versuche seit gestern, die Sehnsucht mit Zigarettenrauch zu tötenÎncerc de-aseară s-omor doru' cu fum de țigară
Das Fünf-Sterne-Hotel, mein Zustand ist einer (minus)Hotelul cinci stele, starea mea de una (minus)
Wie vom Blitz getroffen, denke ich ständig an dichCa lovit de fulger, mă gândesc la tine-ntruna
Die Gedanken im Kopf boom, boom, boom wie DonnerGândurile-n cap boom, boom, boom ca tunete
Dunkle Ideen wie ein Regen, kommen in BögenIdei negre ca o ploaie, vin rafale

Ich fühle dich nah, lasse sie nicht an mich herankommenTe simt aproape, nu le las să mă agațe
Ich komme bald mit der Sonne in den Armen zurück (hey)Mă-ntorc în curând cu soarele în brațe (hey)

Und wieder regnet es, oohȘi iar plouă, ooh
Heute ist in meinem Kopf nur schlechtes WetterAzi în mintea mea e doar vreme rea
Wieder regnet es, oohIar plouă, ooh
Wenn ich so sehr nach dir und deinem Schatten sehneCând mi-e dor așa și de umbra ta
Wieder regnet es, ooh (weine nicht mehr)Iar plouă, ooh (nu mai plânge)
Heute ist in meinem Kopf nur schlechtes WetterAzi în mintea mea e doar vreme rea
Wieder regnet es, ooh (ich komme nach Hause)Iar plouă, ooh (vin acasă)
Wenn ich so sehr nach uns sehneCând mi-e dor așa de noi

Tag für Tag fragt mein grauer Himmel, wann du kommstZi după zi, cerul meu gri, mă-ntreabă când o să vii
Wenn ich mit dir von Wolke zu Wolke steige, kündigt sich ein Sturm der Sehnsucht anCând urc cu tine în nor după nor, se-anunță furtună de dor

Und wieder regnet es, ooh (zähle die Tage)Și iar plouă, ooh (număr zile)
Heute ist in meinem Kopf nur schlechtes WetterAzi în mintea mea e doar vreme rea
Wieder regnet es, ooh (zähle die Stunden)Iar plouă, ooh (număr ore)
Wenn ich so sehr nach dir und deinem Schatten sehneCând mi-e dor așa și de umbra ta
Wieder regnet es, ooh (nach dem Regen kommt die Sonne)Iar plouă, ooh (după ploaie vine soare)
Heute ist in meinem Kopf nur schlechtes WetterAzi în mintea mea e doar vreme rea
Wieder regnet es, ooh (ich komme immer wieder zu dir zurück)Iar plouă, ooh (mereu mă-ntorc la tine)
Wenn ich so sehr nach uns sehneCând mi-e dor așa de noi