Plouă (feat. Tataee)

It Rains (feat. Tataee)

Plouă (feat. Tataee)

And it's raining again, oohȘi iar plouă, ooh
Today in my mind, it's just bad weatherAzi în mintea mea e doar vreme rea
And it's raining, oohIar plouă, ooh
When I miss you and your shadowCând mi-e dor așa și de umbra ta
And it's raining again, oohIar plouă, ooh
Today in my mind, it's just bad weatherAzi în mintea mea e doar vreme rea
And it's raining, oohIar plouă, ooh
When I miss usCând mi-e dor așa de noi

Outside the sun shines but the walls are floodingAfară-i soare da' pereții se înundă
From the armchair, I can't see any cloudsDin fotoliu nu mai văd nimic de nori
The whole sky changed as if in a secondMi s-a schimbat tot ceru' parcă-ntr-o secundă
When the mirror asked me about us againCând oglinda iar m-a întrebat de noi

I'll find out what's after the stormO să aflu unde e după furtună
I promise I'll come backÎți promit că vine înapoi

And it's raining again, oohȘi iar plouă, ooh
Today in my mind, it's just bad weatherAzi în mintea mea e doar vreme rea
And it's raining, oohIar plouă, ooh
When I miss you and your shadowCând mi-e dor așa și de umbra ta
And it's raining again, oohIar plouă, ooh
Today in my mind, it's just bad weatherAzi în mintea mea e doar vreme rea
And it's raining, oohIar plouă, ooh
When I miss usCând mi-e dor așa de noi

Over seven seas and seven lands (far away)Peste șapte mări și șapte țări (departe)
I bring money like for a house with seven entrances (hm, ah)S-aduc bani cât pentr-o casă cu șapte intrări (hm, ah)
Don't be sad, I'm upset for both of us (oh)Nu fii tristă, sunt eu supărat pentru amândoi (oh)
I'll come back to turn your sky clear from rain again (superhero)Vin înapoi să-ți fac din nou ceru' senin din ploi (supererou)
It's morning and the ashtray is overflowing (can't take it anymore)E dimineață și scrumiera dă pe-afară (nu mai poate)
Since last night, I've been trying to kill the longing with cigarette smokeÎncerc de-aseară s-omor doru' cu fum de țigară
Five-star hotel, my state is one (minus)Hotelul cinci stele, starea mea de una (minus)
Like struck by lightning, I think of you constantlyCa lovit de fulger, mă gândesc la tine-ntruna
Thoughts in my head boom, boom, boom like thunderGândurile-n cap boom, boom, boom ca tunete
Dark ideas like rain, gusts are comingIdei negre ca o ploaie, vin rafale

I feel you close, I won't let them catch meTe simt aproape, nu le las să mă agațe
I'll be back soon with the sun in my arms (hey)Mă-ntorc în curând cu soarele în brațe (hey)

And it's raining again, oohȘi iar plouă, ooh
Today in my mind, it's just bad weatherAzi în mintea mea e doar vreme rea
And it's raining, oohIar plouă, ooh
When I miss you and your shadowCând mi-e dor așa și de umbra ta
And it's raining again, ooh (don't cry anymore)Iar plouă, ooh (nu mai plânge)
Today in my mind, it's just bad weatherAzi în mintea mea e doar vreme rea
And it's raining, ooh (coming home)Iar plouă, ooh (vin acasă)
When I miss usCând mi-e dor așa de noi

Day after day, my gray sky asks when you'll comeZi după zi, cerul meu gri, mă-ntreabă când o să vii
When I climb with you into cloud after cloud, a storm of longing is announcedCând urc cu tine în nor după nor, se-anunță furtună de dor

And it's raining again, ooh (counting days)Și iar plouă, ooh (număr zile)
Today in my mind, it's just bad weatherAzi în mintea mea e doar vreme rea
And it's raining, ooh (counting hours)Iar plouă, ooh (număr ore)
When I miss you and your shadowCând mi-e dor așa și de umbra ta
And it's raining again, ooh (after rain comes sun)Iar plouă, ooh (după ploaie vine soare)
Today in my mind, it's just bad weatherAzi în mintea mea e doar vreme rea
And it's raining, ooh (I always come back to you)Iar plouă, ooh (mereu mă-ntorc la tine)
When I miss usCând mi-e dor așa de noi