Dear Little Friend

Querido Pequeño Amigo

Dear Little Friend

Te vi por primera vez cuando tenía catorceFirst saw when I was fourteen
No hablabas pero eras tan dulceYou didn't talk but you were so sweet
Dos hermanos mayores siempre estaban a tu ladoTwo big brothers were always beside you
Una familia feliz en armoníaA happy family in harmony

A menudo nos encontrábamos, amigo míoWe often met my friend
Horas de silencio tocando tu pielHours of silence we touched your skin
Besar rizos dulcesYou kissed sweet curls
Nunca hiciste que alguien se pusiera celosoYou never made someone jealous

Querido pequeño amigo, tuviste que irteDear little friends you had to go
Horas de diversión que me disteHours of fun you gave to me
Mi amigo y yo te amábamos tantoMe and my friend we loved you so
No tuvimos que ver ninguna enfermedadNo disease we had to see

Visitamos tantos lugaresSo many places we visited
Un dólar, nunca pediste másOne dollar - you never asked for more
Eras tan valiente, de una fuerza increíbleYou were so brave of incredible strength
Tan delgado pero nadie podía matarteSo slim but no one could kill you

Querido pequeño amigo, tuviste que irteDear little friends you had to go
Horas de diversión que me disteHours of fun you gave to me
Mi amigo y yo te amábamos tantoMe and my friend we loved you so
No tuvimos que ver ninguna enfermedadNo disease we had to see

Te arranqué, pero fue demasiado tardeI tore you out but it was too late
Ahora estás pegajoso, acostado en el polvoNow you're sticky lying in the dust
No sirve de nada llorar, necesito ayudaNo use to cry I need some help
Veo a tu hermano, del mismo tamaño, látex puroI see your brother - same size pure latex

Querido pequeño amigo, tuviste que irteDear little friends you had to go
Horas de diversión que me disteHours of fun you gave to me
Mi amigo y yo te amábamos tantoMe and my friend we loved you so
No tuvimos que ver ninguna enfermedadNo disease we had to see