St. Dismas

San Dismas

St. Dismas

Indigno, sin merecerloUnworthy, undeserving
Me encuentro condenado enfrentando una muerte que he ganadoI stand condemned facing a death I have earned
Indigno de esta misericordiaUnworthy of this mercy
La vida eterna es lo que me has ofrecidoEternal life is what you have offered me

Los de corazón puro verán a DiosThe pure in heart will see God
Ven las cosas como realmente sonThey see things as they truly are
Los de corazón puro verán a DiosThe pure in heart will see God
Reconocen la verdadThey recognize the truth

Te vi sufrir a manos de los hombresI watched you suffer at the hands of men
Solo tomaste el castigo como enviado del cieloAlone you took the punishment as the heaven sent

Eres el rey que vino a servirYou're the king who came to serve
Recibiré lo que merezcoI will get what I deserve
Soy solo un ladrónI'm just a crook
No soy nada másI'm nothing else
Ahora canonizado por Cristo mismoNow canonized by Christ himself

El ladrón arrepentidoThe penitent thief
RecuérdameRemember me
El ladrón arrepentidoThe penitent thief
Oh rey, recuérdameOh king, remember me

RecuérdameRemember me
Lleva lejos mi dolor y mi sufrimientoTake away my pain and my suffering
Indigno, pero me has liberadoUnworthy, but you set me free
RecuérdameRemember me

Te seguiréI'm gonna follow you
(Te seguiré)(I'm gonna follow you)
Toda mi vidaAll my life
Te seguiréI'm gonna follow you
(Aun cuando no quede nada)(Even when there's nothing left)
Toda mi vidaAll my life

Los de corazón puro verán a DiosThe pure in heart will see God
Ven las cosas como realmente sonThey see things as they truly are
Los de corazón puro verán a DiosThe pure in heart will see God
Reconocen la verdadThey recognize the truth

Este hombre no ha hecho nada maloThis man has done nothing wrong
Un acto malvado para complacer a la multitudA wicked act to please the throng
Soy polvo, conozco mi necesidadI am dust, I know my need
Vi tu inocencia y te vi sangrarI saw your innocence and I watched you bleed

El ladrón arrepentidoThe penitent thief
Oh rey, recuérdameOh king, remember me
Soy el ladrón arrepentidoI am the penitent thief
Me verás en la eternidadYou will see me in eternity