Dulce Belén

Sweet Belén

Dulce Belén

Half of everything I sayLa mitad de todo lo que digo
is a trick I learnedes un truco que aprendí
it's to find a little meaninges buscar un poco el sentido
in what you want to hear.a lo que tú quieres oír.

But the other half, you have itPero la otra mitad, la tienes tú
and from a sea of children you call us...y desde un mar de niños nos llamas...
oh, Sweet Belénoh, Dulce Belén

Oh, Sweet Belén you didn't have toOh, Dulce Belén tú no tenías por qué
your face still lit upaún se te encendía la cara
drawing a smiledibujando una sonrisa
but I'm so sad that...pero estoy tan triste qué...
I sit at a pianome siento a un piano
and without a clue... I play something.y sin tener ni idea... toco algo.

Something I don't understandAlgo que no entiendo
that is stealing my reasonque me está robando la razón
that brings me closer to your eyesque me acerca hasta tus ojos
you should have said notenías que haber dicho que no
and it's something I don't understand.y es algo que no entiendo.

Oh, Sweet BelénOh, Dulce Belén
They never taught you to say no when you were littleNunca de pequeña te enseñaron a decir que no
Oh, Sweet BelénOh, Dulce Belén
They never taught you to say no when you were littleNunca de pequeña te enseñaron a decir que no
Oh, Sweet BelénOh, Dulce Belén
They never taught you to say no when you were littleNunca de pequeña te enseñaron a decir que no
Oh, Sweet BelénOh, Dulce Belén
They never taught you to say no when you were littleNunca de pequeña te enseñaron a decir que no
Oh, Sweet BelénOh, Dulce Belén
They never taught you to say no when you were littleNunca de pequeña te enseñaron a decir que no
Oh, Sweet Belén...Oh, Dulce Belén...

Oh, Sweet BelénOh, Dulce Belén
They never taught you to say no when you were littleNunca de pequeña te enseñaron a decir que no
Oh, Sweet BelénOh, Dulce Belén
They never taught you to say no when you were little...Nunca de pequeña te enseñaron a decir que no...