Op Het Zand

En La Arena

Sta op en schud de dromen van je afLevantate y sacudete los sueños
Die op je huid zijn blijven plakkenQue se quedaron en tu piel
Kies de dag en kies goed, wantElige el dia y elige bien porque
Zijn licht en zijn warmteSu luz y su calor
Is het eerste wat je zietEs lo primero que tu ves

Een enorme lege strandUna enorme playa vacia
Onder een koude zilveren maanBajo una luna de plata fria
Naakte stellen maken liefdeParejas desnudas hacen el amor
En wij zullen lachen als ondeugende kinderenY nosotros reiremos como niños traviesos
Op het zand, op het zandEn la arena, en la arena
Kies je lied en zing het een keer, vriendElige tu cancion y cantala una vez amigo
En laat de zee je voeten nat makenY deja que el mar moje tus pies

Kom weer binnenEntra otra vez
In mijn zoete stem en verstop jeEn mi dulce voz y escondete
Ik beloof dat ik je zal zoekenTe prometo que te buscare
Tussen mijn lege strandEntre mi playa vacia
Vol met zee van levenLlena es de mar de vida
Iedereen begint te dansenTodo el mundo esta empezando a bailar
En wij zullen lachen als ondeugende kinderenY nosotros reiremos como niños traviesos
Op het zand, op het zandEn la arena, en la arena