Tú Me Gustas

Jij Vindt Mij Leuk

Tú Me Gustas

Ik ben altijd de klassieke kluns geweest,Yo siempre he sido el clásico torpe,
Die een glas laat vallen of een vaas breekt,Que tira un vaso o rompe un jarrón,
Ik doe vriendelijk met gazpacho aan te bieden,Me hago el amable ofreciendo gazpacho,
En eindig met de typische klodder,Y acabo echándole el típico pringotazo,
Op je vader zijn broek.A tu padre en el pantalón.

Ik heb geen cent en ik ben het ook niet waard,No tengo un duro ni tampoco lo valgo,
Al een paar jaar in doodzonde,Llevo unos años en pecado mortal,
Ik ben niet klein en ook niet heel groot,No soy bajito ni tampoco muy alto,
En ik geef toe dat ik een beest ben,Y reconozco que soy un animal,
In seksuele potentie.En potencia sexual.

Ik weet dat jij mijYa sé que yo a ti
Helemaal niet leuk vindt,No te gusto nada,
En ik wil dat je weetY quiero que sepas
Dat ik jou geweldig vind,Que tú a mí me encantas,
Ik kan niet zonder jou leven.No podré vivir sin ti.

Want ik vind je leuk, dat weet je,Porque me gustas, tú lo sabes,
En ook al lijkt het vreemd,Y aunque te parezca extraño
Zullen we het goed met elkaar kunnen vinden,Nos caeremos muy bien,
En misschien zouden we, wie weet, trouwen...Y hasta podríamos, quizá casarnos...
Wie weet!¡quién sabe!

Het is al een beetje laat,Ya es un poco tarde
We zouden ergens heen kunnen gaan,Podíamos irnos a alguna parte
Waar we alleen zijnDonde estemos solos
En ik je kan vertellen...Y poder contarte...

Dat ik je leuk vind, dat weet je,Que tú me gustas, ya lo sabes
Toen je binnenkwam, begon mijn hart te trillen,Cuando entraste por la puerta me tembló el corazón,
En iets zei me, ik vind je leuk,Y algo me dijo, tú me gustas,
Ik vind je leuk,Tú me gustas,

Onze sterrenbeeldenNuestros signos del zodiaco
Zijn heel goed op elkaar afgestemd,Están muy bien complementados,
Je rookt dezelfde tabak,Fumas el mismo tabaco,
Ik denk dat ik verliefd ben.Creo que estoy enamorado.

Ik vind je leuk, ik vind je leuk...Tú me gustas, tú me gustas...
Ik vind je leuk, ik vind je leuk...Tú me gustas, tú me gustas...
Ik vind je leuk...Tú me gustas...

Ah, ah, ah, heyAh, ah, ah, hey
Ah, ah, ah, heyAh, ah, ah, hey
Ah, ah, ah, heyAh, ah, ah, hey
Ah, ah, ah, heyAh, ah, ah, hey
Hey!¡hey!