Baby On Board

Baby an Bord

Baby On Board

- Ich kann mich nicht erinnern, wann wir das letzte Mal alle zusammen waren...- I can't remember the last time we were all together...
- Letztes Jahr bei diesem blöden Dane Edna-Special...- Last year on that stupid Dane Edna special...

- Und 1... und 2... und 3...- And 1... and 2... and 3...

Baby an Bord, wie ich es verehre,Baby on board, how I've adored,
Dieses Schild an meinem AutofensterThat sign on my car's windowpane
Ein Schwung in meinem Schritt; voller Elan,A bounce in my step; loaded with pep,
Denn ich fahre in der Fahrgemeinschaftsspur.'Cause I'm driving in the carpool lane.

Nenn mich spießig; Freund, das ist mir egalCall me a square; friend, I don't care
Dieses kleine gelbe Schild kann man nicht ignorierenThat little yellow sign can't be ignored
Ich sag dir, es ist echt schönI'm telling you it's mighty nice
Jede Fahrt ist eine Reise ins ParadiesEach trip's a trip to paradise
Mit meinem Baby an Bord.With my baby on board.

(Applaus)(appaluse)
- Ich möchte im Namen der Gruppe danken und hoffe, wir haben die Audition bestanden!-I wanna thank in behalf of the group and I hope we passed the audition!
- Ha ha ha ha... Ich versteh's nicht!...-Ha ha ha ha... I don't get it!...