Moon Woman

Femme de Lune

Moon Woman

Me voilà errant dans la rueHere I am roamin' out on the street
Personne autour pour voirNo-one's around to see
La poussière et le sel ont recouvert mes piedsThe dust and the salt have covered my feet
Et puis elle est venue vers moiAnd then she came 'round to me
Ses cheveux sont si longs et ses yeux si douxHer hair is so long and her eyes are so smooth
Les mots qu'elle dit ne sont pas vraisThe words that she's speaks aren't true
Ma chérie a l'air seule mais elle se sent bienMy baby looks lonely but she's feeling good
Elle fait ce qu'elle veut faireShe does what she wants to do

Elle est trop coolShe's so cool
C'est une femme de lune, elle est dans mon cœurShe's a moon woman, she's in my heart
C'est une femme cruelle, du moins jusqu'à présentShe's a cruel woman, at least so far
C'est une femme de lune, elle est dans mon cœurShe's a moon woman, she's in my heart
C'est une femme cruelle, du moins jusqu'à présentShe's a cruel woman, at least so far

Je la suivrai partout où elle vaI'll follow her anywhere that she goes
Son regard me glace les osHer gaze makes my bones so cold
Elle sait tout ce que je saurai un jourShe knows everything that I'll ever know
Son corps est fait d'orHer body is cast in gold
Ma chérie a d'autres choses en têteMy baby's got other things on her mind
Là où personne n'est autorisé à entrerWhere no-ones allowed inside
Ça me va, je vais prendre son point de vueIt's okay with me I'll take in her view
C'est tout ce que je veux faireShe's all that I want to do

Elle est trop coolShe's so cool
C'est une femme de lune, elle est dans mon cœurShe's a moon woman, she's in my heart
C'est une femme cruelle, du moins jusqu'à présentShe's a cruel woman, at least so far
C'est une femme de lune, elle est dans mon cœurShe's a moon woman, she's in my heart
C'est une femme cruelle, du moins jusqu'à présentShe's a cruel woman, at least so far