Die Mann-Maschine

La máquina del hombre

Die Mann-Maschine

Ven a mí ahora, te necesitoKomm nun zu mir, ich brauche dich
Por tu sexo, cambioDenn dein geschlecht verändere ich
Y tú serás mejorUnd du wirst besser sein
Te reinventaréIch erfinde dich neu
Y haz de ti un hombreUnd mache einen mann aus dir

Te mostraré lo que realmente importaIch zeige dir, was wirklich zählt
Amor y orgullo, lealtadLiebe und stolz, loyalität
Mi corazón late pronto en tiMein herz schlägt bald in dir
Según mi fotoNach meinem bild
¿Te recreo?Erschaffe ich dich neu

Un momentoEin augenblick
Ya lo verás prontoGleich wirst du sehen
¿Su cuerpo consiste sólo en el cerebroBesteht dein körper nur aus gehirn
Te convertiré en un hombreIch mache einen mensch aus dir
Con todo mi poderMit all meiner kraft
La feminidad que dejasDie weiblichkeit legst du ab

Su imagen del mundo será corregidaDein weltenbild wird korrigiert
Así como tu menteWie auch dein geist
ReprogramadoNeu programmiert
Y tu cuerpo se pusoUnd dein körper eingestellt
DespídeteVerabschiede dich
De todo lo que había allíVon allem was da war

¿Estás listo para un mundoBist du bereit für eine welt
¿En qué solo cuenta el poder y la fuerza?In der nur macht und stärke zählt?
Pronto lo entenderásSchon bald wirst du verstehen
¿Por qué está girando?Warum sie sich dreht?
¿De qué se trata realmente?Worum es wirklich geht?

Lo hago por ti, la salvación de tu almaIch tue es für dich, dein seelenheil
Guíate de vuelta a la caída del pecadoFühre dich zurück zum sündenfall
Pero esta vez noDoch diesmal tust du es nicht
Y seremosUnd wir werden sein
En el paraíso para todos los tiemposIm paradies für alle zeit