Sugarcane

Caña de azúcar

Sugarcane

Soy la sal en tu caña de azúcarI'm the salt in your sugar cane
Pero no es el sabor lo que culpoBut it's not the taste that I blame
No eres tú ni yoIt's not you or I
Porque lo intentamos, intentamos, intentamosBecause we tried tried tried
Cuanto más cambiamosThe more we change
Más las cosas siguen igualThe more things stay the same

Tus ojos estaban rojosYour eyes were red
Los míos pintados de negroMine painted black
Mi delgado vestido azulMy thin blue dress
Se deslizó por mi espaldaSlid down my back
Me abrazaste fuerte y lloraste, lloraste, llorasteYou held me close and you cried cried cried
Porque ambos sabíamos que no iba a volverCause we both knew I wasn't coming back

Y tal vez siempre he sido la que dice adiósAnd maybe I have always been the one to say good-bye
Y no mentiré, no, si no me quedoAnd I won't no lie, no, If I don't stick around

No vas a morirYou're not gonna die
No vas a morirYou're not gonna die

Ella era dulce cuando estabas malShe was sweet when you were down
Espero que lo que necesitas sea justo lo que encontrasteI hope what you need is just what you found
Dices que estás bien, luego suspiras, suspiras, suspirasYou say you're fine, then you sigh sigh sigh
Así que cuando ando por ahí, no me preguntes por quéSo when I fuck around don't ask me why

Tal vez siempre he sido la que dice adiósMaybe I have always been the one to say good-bye
No mentiré, no, si no me quedoI won't lie, no, If I don't stick around

No vas a morirYou're not gonna die
No vas a morirYou're not gonna die

Ahora estás aquí y tus jeans están rotosNow you're here and your jeans are ripped
Un cigarrillo entre tus labiosA cigarette, between your lips
Pero no fumas, supongo que ahora sí, sí, síBut you don't smoke I guess now you do do do
Porque lo que quieres simplemente no puedo darteCause what you want I just can't give to you
Porque lo que quieres simplemente no puedo darteCause what you want I just can't give to you