Garde cet amour vivant

Keep This Love Alive

Elle a un esprit cachéShe got a hideaway mind
Ouais, elle le porte bienYeah she wears it well
Toujours me menant dans deux directions différentesAlways taking me two different ways
Un jour en hautOne day high
Le lendemain en basNext day down low
Pas de juste milieu, nulle part où allerGot no in between, nowhere to go

Mais on essaieBut we try
Et je pense que ça va pleuvoirAnd I think it's gonna to rain down
Je pense que ça tombe sur moi maintenantI think it's coming down on me now

Garde cet amour vivantKeep this love alive
Parce qu'il est en train de mourirCause it's dying
Ne me fais pas monter si haut pour me détruireDon't build me up so high and tear me down
Dis-moi combien de foisTell me how many times
On essaieAre we tryin'
Je sais qu'on peut y arriverI know we can make it
On peut revenir en arrièreWe can make it back
Gardons cet amour vivantLet's keep this love alive
Garde cet amour vivantKeep this love alive

Pourquoi suis-je iciWhy am I here
Ce n'est pas chez moiThis is not my home
Histoires fatiguéesTired stories
Ce n'est pas ma vieThis is not my life
Es-tu désoléAre you sorry
Ou tu t'en fous justeOr you just don't care
Tu me regardes à traversYou look right through me
Mais jamais dans mes yeuxBut never in my eyes

Regarde ces cieuxLook at these skies
Et je pense que ça va pleuvoirAnd I think it's gonna rain down
Je pense que ça tombe sur toi maintenantI think it's coming down on you now

Garde cet amour vivantKeep this love alive
Parce qu'il est en train de mourirCause it's dying
Ne me fais pas monter si haut pour me détruireDon't build me up so high and tear me down
Dis-moi combien de foisTell me how many times
On essaieAre we tryin'
Je sais qu'on peut y arriverI know we can make it
On peut revenir en arrièreWe can make it back
Gardons cet amour vivantLet's keep this love alive

Se cacher ne sert à rienHiding don't do it
Parler pour traverser çaTalkin' down to go through it
C'est une douleur de cœurIt's a heartache
Ne me laisse pas disparaîtreDon't let me disappear
Tu sais que je suis toujours làYou know I'm always here
On va bien, on ne craquera pasWe're ok, we won't break

Garde cet amour vivantKeep this love alive
Parce qu'il est en train de mourirCause it's dying
Ne me fais pas monter si haut pour me détruireDon't build me up so high and tear me down
Dis-moi combien de foisTell me how many times
On essaieAre we tryin'
Je sais qu'on peut y arriverI know we can make it
On peut revenir en arrièreWe can make it back

Garde ton amour vivantKeep your love alive
Garde ton amour vivantKeep your love alive
Garde ton amour vivantKeep your love alive