Kikoemasuka

¿Me escuchas?

Kikoemasuka

Me siento a punto de llorar
泣きそうだ
naki souda
Hoy también he vuelto a fallar
今日もまた失敗しちゃった
kyou mo mata shippai shichatta
En momentos como este
こんな時あなたなら
konna toki anata nara
Hey, pienso en ti
ねえ考えるよ
nee kangaeru yo

Persona amada
愛する人よ
aisuru hito yo
¿Dónde estás? ¿Puedes escucharme?
どこにいますか？聞こえますか
doko ni imasu ka? Kikoe masu ka?
Persona inalcanzable
会えない人よ
aenai hito yo
Quiero tocar la sonrisa en mi memoria
記憶の笑顔に触れたい
kioku no egao ni furetai

Recuerdo
覚えてる
oboeteru?
Que mis sueños me los diste tú
僕の夢あなたがくれたんだよ
boku no yume anata ga kureta nda yo
Recuerdos que quedan a través del lente
レンズ越し残してく思い出たち
renzu goshi nokoshiteku omoide tachi

Persona amada
愛する人よ
aisuru hito yo
También he hecho amigos
僕にも友達ができたよ
boku ni mo tomodachi ga dekita yo
Te los presentaré
紹介するよ
shoukai suru yo
Son torpes pero amables
不器用だけど優しい人です
bukiyou dakedo yasashii hito desu

Cuando uno se convierte en adulto, puede olvidar la soledad
大人になれば寂しさも忘れていけるの
otona ni nareba sabishisa mo wasurete ikeru no?
¿Qué debería decir?
なんて言ったら
nante ittara
¿Te enojarías?
怒っちゃうかな
okocchau kana

Persona amada
愛する人よ
aisuru hito yo
¿Dónde estás? ¿Puedes escucharme?
どこにいますか？聞こえますか
doko ni imasu ka? Kikoe masu ka?
Persona inalcanzable
会えない人よ
aenai hito yo
Quiero tocar la sonrisa en mi memoria
記憶の笑顔に触れたい
kioku no egao ni furetai

Persona amada
愛する人よ
aisuru hito yo
También he encontrado a alguien importante para mí
僕にも大事な人ができたよ
boku ni mo daiji na hito ga dekita yo
Puedo escucharlo
聞こえてる
kikoeteru?
Son torpes pero amables
不器用だけど優しい人です
bukiyou dakedo yasashii hito desu

Persona amada
愛する人よ
aisuru hito yo
Por favor, mírame
見ててください
mitete kudasai