にんころダンス (ninkoro dance)

Baile Ninkoro

にんころダンス (ninkoro dance)

¡Hey! ¡Hey! Ninja inútil!
やーい やーい ダメ忍者
yāi yāi dame ninja
¡Qué mal! ¡Qué mal! ¡Eres tan lindo! (¿verdad?)
やっば やっば 可愛いじゃん (だっ)
yabba yabba kawaii jan (da)

Nin-nin-nin, nin-nin-nin
にんにんにん にんにんにん
nin nin nin nin nin nin nin
Ninja y asesino, nin-nin-nin
忍者と殺し屋 にんにんにん
ninja to koroshiya nin nin nin
Nin-nin-nin, nin-nin-nin
にんにんにん にんにんにん
nin nin nin nin nin nin nin
Ninja y asesino, nin-nin-nin
忍者と殺し屋 にんにんにん
ninja to koroshiya nin nin nin

Ninja inútil (¡oye!)
ダメ忍者 (おい)
dame ninja (oi)
Ninja fugitivo (¡oye!)
抜け忍じゃ (おい)
nu ke ninja ja (oi)
Tengo habilidades, pero son raras (¡ouch!)
特技はあるけどマニアック (あちゃー)
tokugi wa aru kedo maniac (achā)
Últimamente siento que me están quitando mi lugar
最近ポジション奪われそう
saikin pojishon ubawaresō
Los personajes se están pareciendo
キャラ被りがでてきちゃった
kyara kaburi ga detekichatta
¡Mi ranking va a bajar! (¡oye, oye, oye!)
ランキング下がっちゃうじゃん (おい おい おい)
rankingu sagacchau jan (oi oi oi)

Es una tontería
阿呆らし
ahō rashi
Si eres un profesional, solo haz tu trabajo sin drama
プロならさ淡々と仕事こなしゃいいじゃん
puro nara sa tantan to shigoto konashiya ii jan
No hay nada
何も無し
nani mo nashi
¡He estado esforzándome tanto y me tratan como un tonto!
こんなに尽くしてんのに馬鹿にしてー!
konna ni tsukushiten no ni baka ni shite!

Haz un pose (¡shakín!)
ちょっとやってキメポーズ (シャキーン)
chotto yatte kime pōzu (shakīn)
¡Sí, sí! ¡Eres tan lindo!
やっぱ やっぱ 可愛いじゃん
yappa yappa kawaii jan
Haz un pose (¡shakín!)
ちょっとやってキメポーズ (シャキーン)
chotto yatte kime pōzu (shakīn)
¡Qué mal! ¡Qué mal! ¡Eres tan lindo! (¡foo!)
やっば やっば 可愛いじゃん (foo!)
yabba yabba kawaii jan (foo!)

El asesino y el ninja bailan, bailan, bailan (¿verdad?)
キラーと忍者が ダンス ダンス ダンス (だっ)
kirā to ninja ga dansu dansu dansu (da)
Conectando manos, ¡pá-pá-pá! (¡pá!)
追手っ手繋いで ぱっぱっぱ (ぱっ)
uitete tsunaide papappa (pa)
El asesino y el ninja bailan, bailan, bailan (¿verdad?)
キラーと忍者が ダンス ダンス ダンス (だっ)
kirā to ninja ga dansu dansu dansu (da)
Quiero vivir al límite, brillando
ギリギリギラギラ生きていたいね
girigiri giragira ikite itai ne
¡Qué mal! ¡Qué mal! ¡Eres tan lindo! (¿verdad?)
やっば やっば 可愛いじゃん (だっ)
yabba yabba kawaii jan (da)

Nin-nin-nin, nin-nin-nin
にんにんにん にんにんにん
nin nin nin nin nin nin nin
Ninja y asesino, nin-nin-nin
忍者と殺し屋 にんにんにん
ninja to koroshiya nin nin nin
Nin-nin-nin, nin-nin-nin
にんにんにん にんにんにん
nin nin nin nin nin nin nin
Ninja y asesino, nin-nin-nin
忍者と殺し屋 にんにんにん
ninja to koroshiya nin nin nin

No puedo perder (¡oye!)
負けられない (おい)
makerarenai (oi)
Esta batalla (¡oye!)
この勝負 (おい)
ko no shōbu (oi)
Después de tanto entrenamiento (¡aah!)
修行積んできた甲斐あって (あちょー)
shūgyō tsunde kita kai atte (achō)
Finalmente creo que puedo afianzar mi lugar
やっとポジション掴めそう
yatto pojishon tsukame sō
Los personajes parecidos no importan
キャラ被りもなんのその
kyara kaburi mo nanno sono
¡Mi ranking va a subir! (¡oye, oye, oye!)
ランキング上がっちゃうじゃん (おい おい おい)
rankingu agacchau jan (oi oi oi)

Ser un experto en piedra-papel-tijera es solo patético
後出しじゃんけんの上級者とかみじめなだけじゃん
atodashi janken no jōkyūsha toka mijime na dake jan
Ah, es tan vacío
あーん虚しい
ān munashii
He estado esforzándome tanto y no siento resultados (¡foo!)
こんなに尽くしてんのに手応えない (foo!)
konna ni tsukushiten no ni teotae nai (foo!)

El asesino y el ninja, uno, dos, tres (¿verdad?)
キラーと忍者が わん つー さん (だっ)
kirā to ninja ga wan tsū san (da)
Conectando manos, ¡pá-pá-pá! (¡pá!)
追手と手取って ぱっぱっぱ (ぱっ)
uite to te totte papappa (pa)
Brillando, emocionado, uno, dos, tres (¿verdad?)
キラっ ときめいて わん つー さん (だっ)
kirā to kimeite wan tsū san (da)
Quiero vivir relajado y tranquilo, ¿verdad?
ゆるゆるゆらゆら生きていたいでしょ
yuruyuru yurayura ikite itai desho

Es una tontería
阿呆らし
ahō rashi
Si eres un profesional, solo haz tu trabajo sin drama
プロならさ淡々と仕事こなしゃいいじゃん
puro nara sa tantan to shigoto konashiya ii jan
No hay nada
何も無し
nani mo nashi
¡He estado esforzándome tanto y me tratan como un tonto!
こんなに尽くしてんのに馬鹿にしてー
konna ni tsukushiten no ni baka ni shite!

Haz un pose (¡shakín!)
ちょっとやってキメポーズ (シャキーン)
chotto yatte kime pōzu (shakīn)
¡Sí, sí! ¡Eres tan lindo!
やっぱ やっぱ 可愛いじゃん
yappa yappa kawaii jan
Haz un pose (¡shakín!)
ちょっとやってキメポーズ (シャキーン)
chotto yatte kime pōzu (shakīn)
¡Qué mal! ¡Qué mal! ¡Eres tan lindo! (¡foo!)
やっば やっば 可愛いじゃん (foo!)
yabba yabba kawaii jan (foo!)

El asesino y el ninja bailan, bailan, bailan (¿verdad?)
キラーと忍者が ダンス ダンス ダンス (だっ)
kirā to ninja ga dansu dansu dansu (da)
Conectando manos, ¡pá-pá-pá! (¡pá!)
追手っ手繋いで ぱっぱっぱ (ぱっ)
uitete tsunaide papappa (pa)
El asesino y el ninja bailan, bailan, bailan (¿verdad?)
キラーと忍者が ダンス ダンス ダンス (だっ)
kirā to ninja ga dansu dansu dansu (da)
Quiero vivir al límite, brillando
ギリギリギラギラ生きていたいね
girigiri giragira ikite itai ne
¡Eres tan lindo! (¡foo!)
やっぱり君は可愛いよ (foo!)
yappari kimi wa kawaii yo (foo!)
El asesino y el ninja, uno, dos, tres (¿verdad?)
キラーと忍者が わん つー さん (だっ)
kirā to ninja ga wan tsū san (da)
Conectando manos, ¡pá-pá-pá! (¡pá!)
追手と手取って ぱっぱっぱ (ぱっ)
uite to te totte papappa (pa)
Brillando, emocionado, uno, dos, tres (¿verdad?)
キラっ ときめいて わん つー さん (だっ)
kirā to kimeite wan tsū san (da)
Quiero vivir relajado y tranquilo, ¿verdad?
ゆるゆるゆらゆら生きていたいね
yuruyuru yurayura ikite itai ne
Efecto garantizado, estrella max (¡oye!)
確定演出 星 max (おい)
kakutei enshutsu hoshi max (oi)
Si subo de rango, ¡feliz final! (¡oye!)
ランク上がればハッピーエンド (おい)
ranku agareba happī endo (oi)
El asesino y el ninja bailan, bailan, bailan (¿verdad?)
キラーと忍者がダンス ダンス ダンス (だっ)
kirā to ninja ga dansu dansu dansu (da)
Esta noche también en armonía, ¡hasta la próxima!
今宵も円満 また来週
koyoi mo enman mata raishū

Nin-nin-nin, nin-nin-nin
にんにんにん にんにんにん
nin nin nin nin nin nin nin
Ninja y asesino, nin-nin-nin
忍者と殺し屋 にんにんにん
ninja to koroshiya nin nin nin
Nin-nin-nin, nin-nin-nin
にんにんにん にんにんにん
nin nin nin nin nin nin nin
Ninja y asesino, nin-nin-nin
忍者と殺し屋 にんにんにん
ninja to koroshiya nin nin nin

(¿verdad?)
(だっ)
(da)