Transliteración y traducción generadas automáticamente
Tokyo Winter Session
HoneyWorks
Tokyo Winter Session
ねえこっちおいでよなんてNee kocchi oide yo nante
ええと、聞こえてますよなんてEetto, kikoete masu yo nante
1, 2, 3, 4!1, 2, 3, 4!
もう冬ですねMou fuyu desu ne
そうクリスマスSou kurisumasu
どこか行きたいDokoka ikitai?
部屋でもいいよHeya demo ii yo
みんな呼ぼうかMinna yobou ka?
二人きりがいいのにFutari kiri ga ii noni
冗談だよ、そのつもりJoudan da yo, sono tsumori
もうMoo!
予約したんだYoyaku shita nda
わあおしゃれなお店Waa oshare na omise!
落ち着かないなOchitsukanai na
無理しちゃったねMuri shichatta ne
何頼もうかNani tanomou ka?
メニューが読めないですMenyuu ga yomenai desu
大人になれますかOtona ni nare masu ka?
雪景色東京タワーYuki geshiki tokyo tawaa
君の目が潤んでいるKimi no me ga urunde iru
ライトアップが二人のRaitoappu ga futari no
影思いを近づけたKage omoi o chikazuketa
Please pleaseこっちおいで (come on!)Please please kocchi oide (come on!)
上げてこ hey dj! Party k night!Agete ko hey dj! Party k night!
寂しいなんて言わせないSabishii nante iwasenai
やなことはbye!Yana koto wa bye!
騒ごう (fooo!)Sawagou (fooo!)
大好きな人と踊ろうDaisuki na hito to odorou
大胆なことしちゃおうDaitan na koto shichaou
急接近上目遣いKyuu sekkin uwame zukai
今日こそと思ってたのに ahKyou koso to omotteta noni ah
新年ですねShinnen desu ne
そうバレンタインSou barentain
ちょー、早くないChoo, hayaku nai?
予行練習Yokou renshuu!
必要かもねHitsuyou kamo ne
今年こそは感触Kotoshi koso wa kanshoku
目指して頑張ります！おおMezashite ganbarimasu! Oo!
初詣とかHatsumoude toka
人が多いねHito ga ooi ne
お願いは何Onegai wa nani?
ええ、秘密だよEe, himitsu da yo
おみくじなんてOmikuji nante
気にしなくていいのにKinishinakute ii noni
気合いが入りますKiai ga hairi masu
君と初めての朝Kimi to hajimete no asa
初日の出染まる君Hatsu hi no de somaru kimi
オレンジ色輝いてOrenji iro kagayaite
ねえねえ触れていたいよNee nee furetetai yo
Dance danceこっちおいで (come on!)Dance dance kocchi oide (come on!)
揺らしてよ dj! Party k night!Yurashite yo dj! Party k night!
このままじゃ終われないKono mama ja owarenai
今だけのチャンスIma dake no chance!
話そう (yeah!)Hanasou (yeah!)
明日のことは忘れようAshita no koto wa wasureyou
今じゃなきゃダメなんですIma ja nakya dame na ndesu
急展開も楽しもうKyuu tenkai mo tanoshimou
今日こそは君に好きだよKyou koso wa kimi ni suki da yo
Ohohoh ohohohOhohoh ohohoh
君じゃなきゃダメなんですKimi ja nakya dame na ndesu
Please pleaseこっちおいで (come on!)Please please kocchi oide (come on!)
上げてこ hey dj! Party k night!Agete ko hey dj! Party k night!
寂しいなんて言わせないSabishii nante iwasenai
やなことはbye!Yana koto wa bye!
騒ごう (foooo!)Sawagou (foooo!)
大好きな人と踊ろうDaisuki na hito to odorou
大胆なことしちゃおうDaitan na koto shichaou
急接近上目遣いKyuu sekkin uwame zukai
今日こそは君に伝えるKyou koso wa kimi ni tsutaeru
好きだよSuki da yo
Tokyo Winter Session
Hey, come over here, will ya?
Yeah, I can hear you, you know?
1, 2, 3, 4!
It’s winter now,
Yeah, Christmas time.
I wanna go somewhere,
A room would be fine.
Should we invite everyone?
But I’d rather be alone with you.
Just kidding, that’s not the plan,
I made a reservation,
Wow, a fancy place.
I’m feeling kinda nervous,
I might’ve overdone it.
What should we order?
I can’t read the menu.
Can I be an adult now?
Snowy scenery, Tokyo Tower,
Your eyes are glistening.
The lights are casting shadows,
Bringing our feelings closer.
Please, please, come on over (come on!)
Turn it up, hey DJ! Party K night!
Don’t let me feel lonely,
Let’s say bye to the bad stuff!
Let’s get loud (fooo!)
Let’s dance with the one I love,
Let’s do something bold,
Getting closer, with a flirty glance,
I thought today would be the day, ah.
It’s New Year’s now,
Yeah, Valentine’s too.
Whoa, isn’t it too soon?
A practice run,
Might be necessary,
This year, I’ll aim for that feeling,
I’ll give it my all! Oh!
First shrine visit or something,
There are so many people.
What’s your wish?
Well, that’s a secret.
Don’t worry about the fortune,
You don’t have to care,
I’m feeling pumped.
The first morning with you,
The first sunrise coloring you,
Shining orange,
Hey, hey, I wanna touch you.
Dance, dance, come on over (come on!)
Shake it up, DJ! Party K night!
We can’t end it like this,
This is our chance right now.
Let’s talk (yeah!)
Let’s forget about tomorrow,
It’s gotta be now or never,
Let’s enjoy the sudden twists,
Today, I’m gonna tell you I love you.
Ohohoh ohohoh
It’s gotta be you, no one else.
Please, please, come on over (come on!)
Turn it up, hey DJ! Party K night!
Don’t let me feel lonely,
Let’s say bye to the bad stuff!
Let’s get loud (foooo!)
Let’s dance with the one I love,
Let’s do something bold,
Getting closer, with a flirty glance,
Today, I’m gonna tell you I love you.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de HoneyWorks y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: