Promise Land

Tierra Prometida

Promise Land

El tiempo se escapa por la ventanaTime is going out the window
Pero seguimos avanzando tan lentoBut we're still moving so slow
Más pequeño que un grano en un siloSmaller than a grain in a silo
Más rápido que un destello de luzFaster than a flash of lighting

No importa cuántas veces lloresNo matter how many times you cry
Todavía te quedas dormido con un suspiroYou still fall asleep with a sigh
No importa cuántas veces lloresNo matter how many times you cry
Tu corazón sigue secoYour heart is still dry

Las suelas están tan gastadas y viejas que no puedo encontrar la picadura de abejaSoles are so worn and old that I can't find the bee sting
De vuelta a donde me perdí aquí en el mismo viejo manantialBack to where I was lost here at the same old spring
He estado cubierto de plumas pero mi corazón late de la misma maneraBeen covered in down but my heart ticks the same way
Es una gran mentira, no hay tal díaIt's a huge lie there is no such day

Nada más que sauces vacíosNothing but empty willows
Arreglando los síes y los noesFixing up yes's and no's
Todos nuestros arroyos en marchaAll of our steams on go
Pero seguimos avanzando tan lentoBut we're still moving so slow

No importa cuántas veces lloresNo matter how many times you cry
Todavía te quedas dormido con un suspiroYou still fall asleep with a sigh
No importa cuántas veces lloresNo matter how many times you cry
Tu corazón sigue secoYour heart is still dry

Ahora no séNow I don't know
Pero me han dichoBut I've been told
Que donde te acuestasThat where you lie
El mar envejeceThe sea grows old
Así que sueña tu bahíaSo dream your bay
Un cálido tono azulA warm blue hue
Todo vuelveIt all goes back
No hay mucho que hacerNot much to do

Ahora no séNow I don't know
Pero me han dichoBut I've been told
Que donde te acuestasThat where you lie
El mar envejeceThe sea grows old
Así que sueña tu bahíaSo dream your bay
Un cálido tono doradoA warm blue gold
Todo vuelveIt all goes back
No hay mucho que verNot much to see

Ahora no séNow I don't know
Pero me han dichoBut I've been told
Que donde te acuestasThat where you lie
El mar envejeceThe sea grows old
Así que sueña tu bahíaSo dream your bay
Un cálido tono azulA warm blue hue