The Awakening

El Despertar

The Awakening

Estoy desperdiciándomeI am wasting away
Los deseos de mi mente se han idoThe desires of my mind left
Un camino vergonzoso caminado por un hombreA shameful path walked by a man
Seguramente indigno de graciaSurely unworthy of grace
Y no tengo a quién culparAnd I have no one to blame
Y nadie que quite el dolorAnd no one to take the pain away
He tenido mi vidaI‘ve had my life
Toqué fondo múltiples veces ante mis ojosHit the bottom multiple times before my eyes
Así que me quedo desperdiciándome, desperdiciándomeSo I’m left wasting away, wasting away
Pero se supone que debo creerBut I’m supposed to believe
Que puedo ser salvadoThat I can be saved
Cuando la vida que he llevado es tan despreciableWhen the life I’ve lead is so despicable
¿Puedo empujar los límites, ser aceptado por las cosas que he hechoCan I push the limits, be accepted for the things that I’ve done
Detrás de puertas cerradasBehind closed doors
Porque he vivido una vida de la que me avergüenzoFor I’ve lived a life that I’m ashamed of
¿Seré perdonado, o abandonado por los secretos que guardoWill I be forgiven, or abandoned for the secrets I keep
Detrás de puertas cerradasBehind closed doors
Nunca imaginé que buscaría perdónNever had I imagined I’d seek forgiveness
Y ser aceptadoAnd be accepted
Como si nunca hubiera cometido estos pecadosLike I had never committed these sins
Mientras yago sucio, asqueado de mi propia reflexiónAs I lay filthy, disgusted at my own reflection
Poco a poco me pregunto si alguna vez terminaré este sufrimientoI slowly I wonder if I’ll ever end this suffering

Así que espero mi tiempoSo I bide my time
Y me quedo despierto por la nocheAnd I lie awake at night
Luego cierro los ojosThen I close my eyes
Y me pregunto si alguna vez despertaréAnd wonder if I’ll ever wake up
Ha pasado demasiado tiempo ahoraIt’s been too long now
Desde que pude creerSince I could believe
En lugares para personas como yoIn places for people like me
Para que sus pecados sean lavados limpiosTo have their sins washed clean
Ha pasado demasiado tiempoIt’s been too long
Desde que creíSince I believed
¿Puedo estar limpio?Can I be clean
Ha pasado demasiado tiempoIts been too long