A Wonderful Seed

Une Graine Merveilleuse

A Wonderful Seed

Eh bien, les vagues ont emporté Mademoiselle Sylvia si belleWell the waves took Miss Sylvia too lovely
Et lui ont donné une vie que personne ne pouvait sauverAnd gave her the life that no one could save
La douce bénédiction de là et d'iciThe sweet blessing to and from

Au milieu du flot de l'océanIn the middle of the ocean's flow

Eh bien, elle a atteint une richesse, une graine merveilleuseWell she reached a bounty a wonderful seed
Des petites choses dont elle avait besoinSomeone's little things that she need
Fermée mais toujours abondanteStoned closed but always abound
Le diable qu'elle était, elle s'est fait trouverThe devil that she was she made herself found

Son visage si doux, une douceur en elleHer face so sweet a sweetness of her
Toujours à penser à quelqu'un d'autre avant elleAlways to think of someone else above her
Que certaines marées, le diable a fait son cheminThat some tide the devil made his way
Mais ensuite le choc de la graine est arrivéBut then the bash of the seed came

Mais les bricoleurs, les tailleurs et les soldats inconnusBut tinkers and tailors and soldiers unknown
Personne ne pouvait garder cette dame pour lui tout seulKnowbody could keep this lady their own
Mais douce, son éclat brillait comme le jourBut sweet her gleam bright as the day
Elle ne m'a jamais laissé m'éloigner trop loinShe never let me wander too far away