Blue Bird

Blauer Vogel

Blue Bird

Ist das der Teufel in deinem HimmelIs that the devil in your skies
Ist das das, was in deinen Augen leuchtetIs that what's glowing in your eyes
Bin ich es, der gehen willIs it me that wants to leave
Bin ich es, den du täuschen solltestIs it me that you should deceive

Ist das der Teufel in deinen AugenIs that the devil in your eyes
Ist das der Grund, warum ich überrascht sein sollteIs that the way I should be surprised
Sollte ich von dir getäuscht werdenShould I be fooled by you
Oder sollte ich aufhörenOr should I quit

Ist das der Teufel in deinen AdernIs that the devil in your veins
Oder nur eine Art SymphonieOr just some kind of symphony
Sollte ich einfach lachenShould I just laugh
Und so tun, als wäre nie klar gewesenand pretend you were never clear

Ich komme vorbei zu dirI'll come around your place
Und zeige Mitgefühl, bis deine Tage vorbei sindAnd sympathize till your days gone
Bis deine Tage vorbei sindTill your days gone

Ist das der Teufel in deinem GesichtIs that the devil in your face
Oder nur ein blauer Vogel, der seinen Platz verlassen hatOr just a blue bird that's left his place
In deinem Lächeln, das immer die Sonne aufgehen lässtIn your smile that always sets the sun
In deinen Tränen, die mich nie loslassenIn your tears that never let me go

Lass mich losLet me go
Lass mich nie losNever let me go
Lass mich nie losNever let me go