Blue Bird

Oiseau Bleu

Blue Bird

Est-ce le diable dans ton cielIs that the devil in your skies
Est-ce ça qui brille dans tes yeuxIs that what's glowing in your eyes
Est-ce moi qui veux partirIs it me that wants to leave
Est-ce moi que tu devrais tromperIs it me that you should deceive

Est-ce le diable dans tes yeuxIs that the devil in your eyes
Est-ce la façon dont je devrais être surprisIs that the way I should be surprised
Devrais-je me laisser berner par toiShould I be fooled by you
Ou devrais-je abandonnerOr should I quit

Est-ce le diable dans tes veinesIs that the devil in your veins
Ou juste une sorte de symphonieOr just some kind of symphony
Devrais-je juste rireShould I just laugh
Et faire comme si tu n'avais jamais été claireand pretend you were never clear

Je viendrai chez toiI'll come around your place
Et je te soutiendrai jusqu'à ce que tes jours soient écoulésAnd sympathize till your days gone
Jusqu'à ce que tes jours soient écoulésTill your days gone

Est-ce le diable sur ton visageIs that the devil in your face
Ou juste un oiseau bleu qui a quitté son endroitOr just a blue bird that's left his place
Dans ton sourire qui fait toujours briller le soleilIn your smile that always sets the sun
Dans tes larmes qui ne me laissent jamais partirIn your tears that never let me go

Laisse-moi partirLet me go
Ne me laisse jamais partirNever let me go
Ne me laisse jamais partirNever let me go