Tiptoeing

Sur la pointe des pieds

Tiptoeing

Comment tu vas me faire danser encore une fois ?How you gonna make me do this dance again?
On se rapproche mais on essaie d'être amisWe're getting closer but we're trying to be friends
Si on commence, ça pourrait ne jamais finir, alors on reste sur la pointe des piedsIf we start it might never end, so we keep tiptoeing

Quand on s'est rencontrés, je n'étais pas intéresséWhen we met I wasn't interested
J'ai à peine jeté un coup d'œil, je ne voulais pas prendre de risquesI did half a glance, didn't want to chance it
Maintenant je reste éveillé et je pense à toiNow I lie awake and I think about you

Parce qu'il y a une morale à cette histoire mais je ne la connais pasBecause there's a moral to this story but I don't know it
J'écoute toujours ma voix intérieure mais pas cette fois, je supposeAlways listen to myself but not this time I guess
Je fuis encore, quand je le veux, je le faisKeep on running from it, when I want it, I do

Comment tu vas me faire danser encore une fois ?How you gonna make me do this dance again?
On se rapproche mais on essaie d'être amisWe're getting closer but we're trying to be friends
Si on commence, ça pourrait ne jamais finir, alors on reste sur la pointe des piedsIf we start it might never end, so we keep tiptoeing

Je traîne les pieds parce que je ne peux juste pas m'en allerI drag my heels 'cause I just can't walk away
Je fantasme, si tu veux, tu pourrais resterFantasising if you want to you could stay
Et être mon bébé mais nos cœurs pourraient se briserAnd be my baby but our hearts might break
Alors on reste sur la pointe des piedsSo we keep tiptoeing

C'est interdit mais je te veux quand mêmeIt's forbidden but I still want you
Je veux goûter au fruit, mais je ne peux pas prendre de risquesI wanna taste the fruit, but I just can't chance it
Trop de choses en jeu et j'ai peur de perdreSo much at risk and I'm scared to lose

Et il y a une morale à l'histoire mais j'ai perdu la têteAnd there's a moral to the story but I've lost my head
Il y a un million de secrets qu'on devrait garder pour nousThere's a million different secrets we should leave unsaid
Je devrais fuir, quand je le veux, je le faisShould be running from it, when I want it, I do

Comment tu vas me faire danser encore une fois ?How you gonna make me do this dance again?
On se rapproche mais on essaie d'être amisWe're getting closer but we're trying to be friends
Si on commence, ça pourrait ne jamais finir, alors on reste sur la pointe des piedsIf we start it might never end, so we keep tiptoeing

Je traîne les pieds parce que je ne peux juste pas m'en allerI drag my heels 'cause I just can't walk away
Je fantasme, si tu veux, tu pourrais resterFantasising if you want to you could stay
Et être mon bébé mais nos cœurs pourraient se briserAnd be my baby but our hearts might break
Alors on reste sur la pointe des piedsSo we keep tiptoeing

Sur la pointe des pieds, sur la pointe des pieds, tu me mets sur la pointe des pieds, sur la pointe des piedsTiptoes, tiptoes, you got me on my tiptoes, tiptoes
On veut le faire mais on sait tous les deux, tous les deux qu'il y a trop à perdreWe want to but we both know, both know there’s too much to lose

Comment tu vas me faire danser encore une fois ?How you gonna make me do this dance again?
On se rapproche mais on essaie d'être amisWe're getting closer but we're trying to be friends
Si on commence, ça pourrait ne jamais finir, alors on reste sur la pointe des piedsIf we start it might never end, so we keep tiptoeing

Je traîne les pieds parce que je ne peux juste pas m'en allerI drag my heels 'cause I just can't walk away
Je fantasme, si tu veux, tu pourrais resterFantasising if you want to you could stay
Et être mon bébé mais nos cœurs pourraient se briserAnd be my baby but our hearts might break
Alors on reste sur la pointe des piedsSo we keep tiptoeing

Sur la pointe des pieds, sur la pointe des pieds, tu me mets sur la pointe des pieds, sur la pointe des piedsTiptoes, tiptoes, you got me on my tiptoes, tiptoes
On veut le faire mais on sait tous les deux, tous les deux qu'il y a trop à perdreWe want to but we both know, both know there’s too much to lose